CARCERA - превод на Български

• карцера
• изолатора
• дупката
• ареста
• затвора
• карцер

Примери за използване на Carcera на Румънски и техните преводи на Български

După colţ e carcera.
зад ъгъла е карцерът.

A primit-o în carcera de pe corabie, cu două zile înainte să plecăm pe mare.
Получи го на затворническия кораб два дни преди да отплаваме.

Următoarea ta oprire e carcera dacă nu răspunzi la întrebările mele.
Твоята следваща спирка е в карцера, освен ако не отговориш на въпросите ми.

Ar trebui să verifici carcera.
Трябва да провериш в приюта.

Bataia în curte îti da 30 de zile de carcera.
Сбиване на двора- 30 дни в изолатора.

Bones, verifica prizonierul pe care il gasesti la carcera.
Боунс, прегледай затворника, който е в килията.

Sa-i ducem la carcera.
Към килиите.

Am avut o înghesuială în carcera mea în această dimineaţă.
Аз имаш нещо дребно в моя дранголник тази сутрин.

Primul care va vorbi neintrebat… ajunge la carcera.
Първият, който проговори, ще го сложа в единична килия!

Cum este carcera în temniţele alea?
Каква е изолацията в тези тъмници?

Carcera agoniei. Este cea mai eficienta masura de disciplina.
Кабината на агонията е ефективно средство за дисциплина.

Da, carcera.
Да, там.

Peste doua secunde tu o sa mergi la carcera, iar dosarul tau va fi ultimul din gramada asta.
След около две секунди ще отидеш в карцера, а досието ти ще отиде на дъното на купчината.

fiind inchis in carcera, cred ca ceva s-a intamplat.
но заключен в изолатора, нещо трябва да ми е прищракало.

Am venit de la carcera de doua zile… si nu am scos decat zece cuvinte cu Beecher.
Излязох от дупката преди два дни и съм му казал една-две думи.

Problema e, ca daca nu-i spui lui Pope cine te-a ars te va inchide inapoi in carcera.
Проблемът е, че ако не кажеш на Поуп кой те е изгорил, той ще те върне в изолатора.

De la mormintele din Grimmagstone şi până la carcera de suflete a sinistrului cult Nefertari, nenumărate aventuri
От гробовете в Гримиджстоун до Затвора на душите на мрачния култ на Нефертари- приключения очакват онези герои,

sa ma lase in carcera un milion de ani… Sentimentele mele pentru ea vor ramane aceleasi!
може да ме навре в дупката за милион години, но няма какво да стори, за да промени чувствата ми!

apoi gardienii mă baga la carcera pentru următorii 10 ani.
надзирателите ме хвърлят в изолатора за 10 години.

care servea temporar de carcera, nu pot sa nu vorbesc.
послужило за временен карцер, си струва да спомена.