CARE A FOST CONSTRUITĂ - превод на Български

• която е построена
• която била построена

Примери за използване на Care a fost construită на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să restabilim treptat echilibrul între Europa care a fost construită în secolul al 20-lea mai mult de jos-
трябва постепенно да постигнем равновесие между Европа, която се изграждаше през 20-ти век предимно от върха надолу,

Biserica decarton”, numită astfel deoarece materialul principal din care a fost construită este cartonul,
Картонената църква“, наречена така, защото основният материал, от който е построена е картон,

Marmura, din care a fost construită Taj Mahal,
Мраморът, от който е построен Тадж Махал,

suntem uniţi cu victimele agresiunii lor şi cu cei care susţin valorile pe care a fost construită UE", a subliniat el.
сме съпричастни с жертвите на неговата агресия и тези, които отстояват ценностите, на които се основава ЕС“, добави той.

care constituie baza pe care a fost construită propunerea de față.
която формира основата, на която е изградено настоящото предложение.

ceva ce nu mai ai altundeva. Mulțumesc din nou în numele prietenului meu și al prietenei sale, pentru care a fost construită oglinda.
което вече не се намира никъде другаде- отново благодаря на името на моя приятел и приятелката му, за което е построено огледалото.

să distrugă UE prin renunţarea la valorile pe care a fost construită şi prin violarea legilor care ar trebui să o guverneze.
разруши ЕС чрез отхвърлянето на ценностите, върху които беше изграден и чрез нарушаването на законите, предназначени за управлението му.

o simplă„declarație de intenție”, riscă să submineze buna-credință care a fost construită pe parcursul negocierilor.
рискуват да навредят на добросъвестността, която се формира по време на преговорите;

Sinagoga Hurva din Ierusalim, care a fost construită în vremea lui, va fi distrusă
синагогата Hurva в Йерусалим, която била построена в този преиод, ще бъде унищожена

deschise în rândul specialiștilor, există o teorie potrivit căreia așezarea sa format cel mai probabil în Evul Mediu în jurul unei cetăți de securitate care a fost construită după încheierea unui tratat de pace bulgar-bizantin.
сред специалистите съществува теория, че най-вероятно селището се е формирало през ранното Средновековие около охранителна крепост, която била построена след сключването на българо- византийски мирен договор.

Lingua Geral a iezuiților în Brazilia colonială. care a fost construită pe baza limbii Tupi indigenă
йезуитският Lingua Geral(общ език) в колониална Бразилия, който е създаден на базата на местния език тупи

terenul pe care a fost construită această piscină aparține doamnei Schottelius,
че теренът, на който е построен басейнът, принадлежи на г‑жа Schottelius,

Este în clădirea care a fost construit acum 100 de ani.
Тя е в сградата, която е построена преди 100 години.

Rus, care a fost construit pentru summit-ul APEC din 2012.
Руски, който е возвещен за срещата на върха на АПЕК през 2012 година.

Noul laborator, care a fost construit de CERN în Elveţia.
Новото устройство, което бе построено от ЦЕРН в Швейцария-.

Un blog fenomenal care a fost construit.
Феноменален блог, който се изгражда.

Suntem foarte multumiti de modul in care a fost construit.
Изключително доволна останах от начина по който тя беше изградена.

Este înțelegerea fundamentală pe care au fost construite alte credințe.
Това е основната идея, върху която са изградени много религии.

Este unul din scopurile pentru care am fost construit.
Това е една от целите, за които съм създаден.

Puteţi vedea harta uneia dintre miile de gradini zoologice, care au fost construite.
Можеш да видиш картата на един от хилядите зоопаркове, които са построени.