CARE ABSORB - превод на Български

• които абсорбират
• които поглъщат
• които поемат
• които попиват

Примери за използване на Care absorb на Румънски и техните преводи на Български

Pentru tratarea unei infecții la o mamă care alăptează poate fi permisă utilizarea de medicamente care absorb și elimină toxinele din organism cu entero sorbenți.
За лечение на инфекция в кърмеща майка може да се допуска използването на лекарства, които абсорбират и отстраняват токсините от организма с ентеросорбенти.

conține antioxidanți și pectine, care absorb substanțe toxice
съдържа антиоксиданти и пектини, които абсорбират токсични вещества

de pe piept se poate datora utilizării unor articole vestimentare din bumbac care absorb transpirația și creează un mediu propice dezvoltării bacteriilor.
гръдния кош се провокира от употребата на памучни материи, които абсорбират потта и създават отлична среда за развитието на бактерии.

ardeii pierd coșuri speciale, prin care absorb substanțe nutritive.
чушката губи специални косми, чрез които абсорбира хранителни вещества.

Bill Gates, miliardarul Microsoft, a finanţat cercetarea pentru construirea unor maşini care absorb zece tone de apa de mare pe secunda
Милиардерът и основател на Microsoft Бил Гейтс финансира изследванията на машини, които да всмукват по десет тона морска вода всяка секунда

aproape sacre, care absorb energia proprietarului.
практически сакрална вещ, която попива добре енергията на своя собственик.

azot si oxigen, care absorb lumina si o transforma in putere.
азот и кислород, който абсорбира светлината и я превръща в енергия.

azot si oxigen, care absorb lumina si o transforma in putere.
азот и кислород, който абсорбира светлината и я превръща в енергия.

Castraveții cele mai suculente și parfumate produse într-o singură dimensiune care absorb în aceeași cantitate de sare de decapare.
Най-сочни и ароматни краставици, произведени в един размер, който абсорбира в същото количество сол ецване.

Grecia se situează acum printre țările care absorb cel mai bine fondurile UE.
Гърция вече е една от държавите, които усвояват най-добре средствата от ЕС.

Un tratament de succes, chelare se poate face cu agenți cum ar fi EDTA care absorb elementele de metale grele în corpul chelatare,
Много успешна терапия, хелация може да се направи с хелатни агенти като EDTA, които абсорбират метални елементи тежките в тялото,

activizează funcţiile celulelor T-limfocite şi T-killer, care absorb particulele de origine străină dăunătoare,
на Т- лимфоцитите и Т- убийците, които поглъщат вредните чужди частици,

adică de celule care absorb fotonii şi le transformă energia în semnal electric.
пълна с фоторецептори- клетки, които абсорбират фотоните и преобразуват енергията им в електрически сигнали.

Ambele ingrediente se pot utiliza în locul materialelor derivate din petrol care absorb căldura, contribuie la efectul izolant și se degradează la
И двете могат да бъдат използвани вместо покривни материали на основата на петрол, които поемат топлина, и допринасят за градския ефект на"топъл остров"

activizeaza functiile celulelor T-limfocite si T-killer, care absorb particulele de origine straina daunatoare,
на функциите на Т- лимфоцитите и Т- убийците, които поглъщат вредните чужди частици,

atât naturale, cât și antropice, care absorb și reemit radiație infraroșie;
антропогенни газообразни компоненти на атмосферата, които абсорбират и повторно излъчват инфрачервена радиация;

care au introdus pe piață pigmenți reci speciali, care absorb mult mai puține radiații solare, iar suprafața acestora este mai rece.
които представиха на пазара специални„куул“ пигменти(cool pigments), които поглъщат много по-малко слънчева светлина и така повърхността им остава по-хладна.

un sistem de scaune special care absorb energia în cazul de impact
специални седалки, които поемат енергията при удар

ekspanzit miporu care absorb umezeala lent,
miporu ekspanzit които абсорбират влага бавно,

folosind materiale avansate care absorb energia de impact,
използвайки съвременни материали, които поглъщат енергията на удара,