CARE ACORDĂ - превод на Български

• които предоставят
• които дават
• които отпускат
• което освобождава
• които обръщат
• които издават
• която отдава
• която придава
• който присъжда
• които възлагат
• която е предоставила
• които оказват

Примери за използване на Care acordă на Румънски и техните преводи на Български

statele membre trebuie să retragă toate acele măsuri care acordă.
параграф 2, държавите-членки отменят всички мерки, които дават.

Solicită finanțatorilor să își canalizeze sprijinul pentru dezvoltarea agriculturii în special prin intermediul fondurilor naționale de dezvoltare care acordă subvenții și împrumuturi micilor producători
Призовава донорите да канализират своята подкрепа за развитието на селското стопанство главно чрез национални фондове за развитие, които отпускат субсидии и заеми за малките

Cu toate acestea, între timp, agențiile străine au înființat societăți mixte cu unele agenții locale de rating, care acordă ratinguri de credit pentru emisiunile de obligațiuni interne.
Независимо от това чуждестранните агенции междувременно учредиха съвместни предприятия с някои местни агенции за кредитен рейтинг, които издават кредитни рейтинги за местни облигации.

după care conducerea științifică revine RWTH Aachen, care acordă gradul academic"Master of Science".
икономически аспекти, след което научното ръководство се RWTH Aachen University, който присъжда академична степен"магистър".

cum ar fi băncile de microfinanțare care acordă împrumuturi pe termen lung moale și în scopuri de afaceri.
пари във финансовите институции, като например микрофинансиране банки, които дават меки и дългосрочни заеми за бизнес цели.

Vocea în discuția despre succesul Biostenix Sensi Oil este luată și de psihologi care acordă atenție contextului social al pierderii auzului.
Гласът в дискусията за успеха на Biostenix Sensi Oil също е взет от психолози, които обръщат внимание на социалния контекст на загуба на слуха.

Prevederile legale ar putea consolida, de asemenea, independența autorităților naționale de reglementare care acordă autorizația și efectuează controale la fața locului.
Правните разпоредби следва също така да засилят независимостта на националните регулатори, които издават лицензията и извършват проверките на място.

Deși există bonusuri și promoții care acordă freebies și chiar carne de vită bankroll-ul,
Въпреки че има и бонуси и промоции, които възлагат безплатните и дори говеждо банката си, това е наистина печалбите,

după care conducerea științifică se află la RWTH Aachen University, care acordă diploma academică"Master of Science".
икономически аспекти, след което научното ръководство се RWTH Aachen University, който присъжда академична степен"магистър".

Un stat care acordă o omologare emite solicitantului un certificat de omologare,
Държава, която е предоставила одобрение, издава на лицето,

Win the Button este un format de turneu care acordă butonul de dealer câştigătorului fiecărui pot.
Win The Button е турнирен формат, който присъжда на победителя във всеки пот бутона на дилъра.

însotitor si cei care acordă primul ajutor.
от присъстващите и от тези, които оказват първа помощ.

persoanele prezente și persoanele care acordă primul ajutor.
лесна за разбиране от пострадалия, от присъстващите и от тези, които оказват първа помощ.

Eaton Business School este, de asemenea, un centru partener aprobat al Pearson UK și ATHE, care acordă nivelurile 4 până la nivelul 7 al calificărilor aprobate de RQF.
Eaton Business School също е одобрен Партньорски център на Pearson UK и ATHE, който връчва на ниво 4 до ниво 7 от одобрените квалификации на RQF.

Eaton Business School este, de asemenea, un centru partener aprobat al ATHE, care acordă nivelurile 4 până la nivelul 7 al calificărilor aprobate de RQF.
Eaton Business School е също така одобрен Партньорски център на ATHE, който връчва на ниво 4 до ниво 7 одобрени квалификации за RQF.

Fixează rata dobânzilor la care acordă credite băncilor comerciale din zona euro,
Определя лихвените равнища, на които отпуска заеми на търговските банки в еврозоната,

caracteristicile crema 100% ingrediente naturale care acordă eficiență ridicată.
функции на крем 100% естествени съставки, които предоставя висока ефективност.

a oamenilor care acordă prioritate logicii
на хора, които отдават приоритет на логиката

Starea de urgenţă, care acordă autorităţilor puteri excepţionale,
Извънредното положение, което дава на властите извънредни правомощия,

Cele mai importante legi sunt adoptate în baza"principiului Badinter", care acordă albanezilor drept de veto în chestiuni privind cultura,
По-важните закони се приемат посредством"правилото на Бадентер", което дава право на албанците на вето по въпроси, засягащи културата, религията,