CARE ASIGURA - превод на Български

• които осигуряват
• които гарантират
• които уверя
• които предоставят

Примери за използване на Care asigura на Румънски и техните преводи на Български

Promovarea cooperarii pe plan financiar printr-o institutie care asigura baza mecanismului pentru consultatie si colaborare in privinta problemelor monetare international.
Да насърчава международното парично сътрудничество чрез постоянна институция, която осигурява механизма за консултации и сътрудничество по международните парични проблеми.

Office 365 este un serviciu care asigura cele mai noi instrumente de productivitate de la Microsoft.
Office 365 е абонаментна услуга, която гарантира, че винаги имате най-актуалните модерни инструменти за продуктивност от Microsoft.

O alta dotare importanta este garnitura antibacteriana, care asigura pastrarea alimentelor in conditii de igiena perfecta.
Друга важна характеристика е антибактериалното уплътнение, което гарантира, че храната се съхранява в перфектни хигиенни условия.

Această calificare reflectă rolul persoanelor care asigura conducerea și conducerea strategică în activitățile de marketing ale unei organizații.
Тази квалификация отразява ролята на физически лица, които да осигурят лидерство и стратегическо ръководство на маркетинговите дейности на дадена организация.

In cazuri rare, producatorii proiecteaza o scurgere personalizata, care asigura umplerea initiala a bolului cu apa si apoi o coborare rapida.
В редки случаи производителите проектират нестандартно изтичане, което осигурява първоначалното пълнене на купата с вода и след това бързо спускане.

În acest scop,"Anti-Surf-System", care asigura aderenta excelenta chiar și pe umezeala si noroi.
Затова се грижи системата"Anti-Surf-System", която осигурява отлично управление и при мокър път.

Tot ceea ce facem este ghidat de o busola morala care asigura corectitudinea, respectul pentru toate partile interesate si transparenta.
Всичко, което правим, се ръководи от морален компас, който гарантира справедливост, зачитане на всички заинтересовани страни и пълна прозрачност.

Modelul I‑PACE dispune de un sistem de gestionare a bateriei care asigura informatii privind nivelul energiei, pe masura ce autonomia se reduce.
I‑PACE има система за управление на батерията, която осигурява информация за енергията с намаляването на пробега ви.

Carne şi păsări de curte produse bogate in proteine care asigura starea generala de sanatate includ bucăţi macră Turcia şi iepuri.
Други месо и домашни птици продукти високо съдържание на протеин които да гарантират цялостното здраве включват постно разфасовки от пуйки и зайци.

Xian Mao -Acest este un afrodiziac antic chinez care asigura viata ta sexuala este intotdeauna interesant si placut.
Xian Мао -Това е древна китайска афродизиак, който гарантира сексуалния си живот винаги е вълнуващо и приятно.

Un sistem politic care asigura participarea efectiva a fiecarui cetatean la luarea deciziilor;
Политическа система, която да осигурява ефективно участие на населението при вземането на решения;

Este un stimulent care asigura o circulatie sanguina adecvata,
Тя е стимулант, който осигурява адекватно кръвообращение

Amoxiclav- este amoxicilina in combinatie cu acidul clavulanic, care asigura eficacitatea medicamentului impotriva microorganismelor care produc penicilinaza(este responsabila de rezistenta bacteriilor la peniciline).
Амоксицил- е амоксицилин в комбинация с клавуланова киселина, което осигурява ефективността на лекарството срещу микроорганизми, които произвеждат пеницилиназа(отговорността за устойчивостта на бактериите към пеницилините).

Este constituit dintr-un psiholog si unul sau mai multi educatori care asigura adaptarea scolara a elevilor,
Състоящ се от психолог и един или няколко възпитатели, които следят за адаптацията на учениците в училище

Stephanie L Kwolek dezvolta primul polimer cu cristale lichide, care asigura baza pentru marca de fibre Kevlar®.
Стефани Л. Кволек разработва първия полимер от течен кристал, който осигурява основата за влакната с марката Kevlar®.

un lubrifiant natural care asigura starea normala a organului.
която е естествен лубрикант, който осигурява нормалното състояние на органа.

Acestor pacienti trebuie sa li se administreze cea mai scazuta doza care asigura controlul adecvat al simptomelor.
При тези пациенти трябва да се прилага най-ниската доза, която гарантира подходящо овладяване на симптомите.

productia noastra lunara atinge 3.000 de piese care asigura livrarea rapida pentru clientii nostri.
нашият месечен производствен постигане 3000 бройки, което гарантира бърза доставка за нашите клиенти.

luaţi în calorii goale(calorii care asigura organismul cu energie
приемате в празни калории(калории, които не осигуряват тялото ви с енергия

din feronerie decorativă, care asigura o bună vedere spre circulaţia intensă a potenţialilor clienţi.
от декоративна железария, който осигурявал добър изглед към наситеното движение на потенциалните клиенти.