CARE ASPIRĂ - превод на Български

• които се стремят
• които жадуват
• които искат
• които се стреми
• които мечтаят

Примери за използване на Care aspiră на Румънски и техните преводи на Български

Dialogul dintre universităţi şi mediul de afaceri este esenţial pentru formarea de bună calitate la care aspiră tinerii din UE.
Диалогът между университетите и бизнеса е важен за висококачественото обучение, към което се стремят младите хора в ЕС.

Programul oferă profesioniștilor care lucrează sau celor care aspiră să lucreze în domeniu,
Програмата предоставя на работещите професионалисти или на тези, които се стремят да работят в тази област,

implorăm roade de speranţă pentru cei care aspiră la o viaţă mai demnă,
да се молим за плодове на надежда за всички, които жадуват достоен живот,

programul va fi de interes pentru cei care aspiră să lucreze ca educatori(în arhitectură
програмата ще бъде от интерес за онези, които се стремят да работят като преподаватели(в архитектурата

Îi încurajăm pe acei parteneri care aspiră să adere la Alianță să continue să pună în aplicare reformele
Окуражаваме партньорите, които искат да се присъединят към алианса, да продължават да привеждат нужните реформи

în primul rând de discipline non-business, care aspiră la o carieră de conducere
които не са свързани с бизнеса и които се стремят към управленска кариера

Management este proiectat pentru cei care aspiră la, sau sunt în prezent lucrează ca un lider de mijloc
управление е предназначена за тези, които се стремят към, или в момента работи като, среден или висш лидер в училища

mult mai răspândit decât se poate crede printre membrii clubului euro şi printre cei care aspiră să intre în el.
въпрос табу, много по-широко разпространен, отколкото се предполагаше, сред членовете на клуба на еврото и сред онези, които искат да влязат в него.

aş dori să vă rog să acordaţi atenţie şi altor ţări care aspiră la aderarea la Uniunea Europeană.
искам да Ви призова да обърнете внимание и на други страни, които мечтаят за членство в Европейския съюз.

asigurări este conceput pentru profesioniști care aspiră la o carieră de succes în domeniul finanțelor,
застраховането е предназначен за професионалисти, които се стремят към успешна кариера в областта на финансите,

Programul MEM oferă o oportunitate pentru cei care aspiră la excelență pentru a se contesta la nivel de master, aprofunda aptitudinile
Програмата MEM предоставя възможност за тези, които се стремят към съвършенство, за да се оспори при ниво на капитана,

Cei care aspiră să fie conştienţi
За тези, които се стремят да бъдат в съзнание

De la înființarea în 1958, IESE Business School se angajează să dezvolte lideri care aspiră să aibă un impact durabil asupra oamenilor,
От основаването си през 1958 г. IESE Business School се ангажира с развитието на лидери, които се стремят да имат трайно въздействие върху хората,

De la înființarea în 1958, IESE Business School se angajează să dezvolte lideri care aspiră să aibă un impact durabil asupra oamenilor,
От основаването си през 1958 г. IESE Business School се ангажира с развитието на лидери, които се стремят да имат трайно въздействие върху хората,

Proiectat special pentru profesioniștii actuali care aspiră să conducă schimbarea în industria de asistență medicală,
Разработен специално за настоящи професионалисти, които се стремят да доведе промяна в здравната индустрия,

Programul MBA în transport maritim oferă o educație generală postuniversitară și post-experiență pentru cei care aspiră la sau deja la nivel de conducere în organizații și îi echipează pentru
Програмата MBA в корабоплаването осигурява следдипломно образование и образование след общ опит за онези, които се стремят към или вече са на висше мениджърско ниво в организациите,

ocuparea forței de muncă legate de construcție și care aspiră la funcții de conducere în domeniul managementului de proiect.
са били на заетост, свързани със строителството, и които се стремят към ръководни длъжности в областта на управлението на проекти.

extinderea Uniunii Europene nu este numai în interesul ţărilor care aderă la UE sau care aspiră la aceasta, ci este şi în interesul nostru, al tuturor.
разширяването на Европейския съюз не е само в интерес на страните, които се присъединяват към ЕС или които се стремят към членство- то е също така в интерес на всички нас.

MITB(FS), se adresează profesioniștilor T& O doresc pentru a spori cunoștințele lor de a avansa in cariera lor și pentru alți profesioniști care aspiră să se angajeze la o carieră T& O bancar…[-].
MITB(FS) е насочена към Т& О професионалисти, които искат да подобрят своите познания за напредъка кариерата си и за други специалисти, които се стремят да се впуснат в банковия Т& О кариера…[-].

LLM în dreptul Uniunii Europene prezintă cel mai bun din experiența renumită Ghent Facultatea de Drept în legislația UE pentru studenții care aspiră să se specializeze în legea
The Магистър по право в правото на Европейския съюз представя най-доброто от всепризнатия опит на Гент Law School в законодателството на ЕС за студенти, които се стремят да се специализират в закона