Примери за използване на Care asteapta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consulatul Romaniei din capitala Moldovei, Chisinau, este luat cu asalt de moldoveni, care asteapta emiterea vizelor pentru Romania, relateaza BBC.
Румънското консулство в молдовската столица Кишинев е обсадено от молдовци, които очакват издаване на румънски визи, предаде ББС.Aceasta facilitate aduce un plus de confort celor care asteapta sa fie imbarcati pentru zborurile companiei noastre.
Aceasta este o oportunitate clara pentru investitorii seriosi, care asteapta amortizare in urma investitiilor facute.
Това е чистa инвеститорска възможност за сериозни инвеститори, които очакват възвръщане на вложенията си.Aceasta facilitate aduce un plus de confort celor care asteapta sa fie imbarcati pentru zborurile companiei noastre.
Тази услуга предоставя допълнителен комфорт на тези, които чакат да бъдат изпратени до нашите полети.Nu exista o limita a consumului de alcool considerata sigura pentru femeia care asteapta un copil.
Няма съмнение, че силният алкохол е вредно за жените, които очакват дете.vin la cei care asteapta.
не идват при тези, които чакат.Rudele si prietenii, fara indoiala, sunt acele persoane care asteapta de la tine doar adevarul.
Роднините и познатите несъмнено тези хора, които очакват истината от вас и само истината.O ceasca de ceai de trifoi rosu poate debloca emotiile si gandurile care asteapta sa fie rostite.
Чаша чай от червена детелина може да отключи емоциите и мислите, които чакат да бъдят изразени.tulpini de porumb batute in vis indica unele dificultati care asteapta dormitor in viitorul apropiat.
очуканите царевични стъбла в съня показват някои трудности, които очакват в най-близко бъдеще.In centrul de la Galati traiesc mai multi imigranti care asteapta sa primeasca statutul de refugiat.
В района живеят множество имигранти, които чакат да преминат през процедура по издаване на бежански статут.Aminteste-ţi: nu există copii nerecunoscători- există parinti prosti care asteapta recunostinta de la copii.
Помнете: няма неблагодарни деца- има глупави родители, които чакат благодарност от децата.O cana de ceai de trifoi rosu poate stimula eliberarea emotiilor si a gandurilor care asteapta sa fie exprimate.
Чаша чай от червена детелина може да отключи емоциите и мислите, които чакат да бъдят изразени.Nu petreceti 2 ore pe banda de alergare daca vedeti ca exista si oameni care asteapta sa o foloseasca.
Не прекарвайте два часа на пътеката за бягане, ако забележите, че има хора, които чакат, за да я използват.Aminteste-ti: nu exista copii nerecunoscatori- exista parinti prosti care asteapta recunostinta de la copii.
Помнете: няма неблагодарни деца- има глупави родители, които чакат благодарност от децата.Am un tip in sala de operatii care asteapta un ficat. Nici macar nu merita sa fie salvat, dar din nou, asta nu e treaba mea.
Asa ca pentru mine este un experiment care asteapta sa se intample, si daca confirma predictia, atunci ar trebui sa avem un instrument foarte puternic.
Така, че за мен това е експеримент, който чака да се случи и, ако потвърди предсказанието тогава трябва да имаме силно оръжие.In lume exista intotdeauna cineva care asteapta pe altcineva, fie ca se afla intr-un desert
Винаги съществува в света някой, който чака друг, било то в пустинятаPersoanele care asteapta pana la varsta de 70 de a pretinde pot primi beneficii maxime pentru care se califică.
Лица, които да изчакат до 70-годишна възраст, за Sunt un om modest care asteapta sa fie tratat resonabil… din partea vecinilor lui si a copiilor acestora.
Latura constienta indica din nou un oportunist, care asteapta ca prin intermediul prieteniilor sale sa se iveasca o ocazie potrivita.
Осъзнатата страна отново ни показва опортюнист, който чака от приятелството да дойде добра възможност.
