CARE CÂŞTIGĂ - превод на Български

• които печелят
• които спечелят
• който изкарва
• които получават

Примери за използване на Care câştigă на Румънски и техните преводи на Български

Nu, jucătorii care câştigă locuri într-un satelit vor fi
Не, играчите, които спечелят място в сателит, ще бъдат регистрирани автоматично за турнира-цел

Deci, aceşti piloţi, care câştigă până la 15 milioane$ pe an,
Мислите ли, че тези пилоти, които печелят до 15 000 000 паунда на година,

TRAGEDIA SEAWORLD DR. JEFFREY VENTRE E o corporaţie multimiliardară care câştigă bani din exploatarea orcilor.
Тоза е бизнес за билиони, който изкарва пари чрез използването на животните.

Iar pentru cei care câştigă 10 milioane de dolari sau mai mult(în 2009,
А за тези, които получават над 10 млн. долара

Jucătorii care câştigă Pachetul UFC 241 vor fi contactaţi pentru detaliile referitoare la primirea Premiului.
Ще се свържем с играчите, които спечелят пакет за UFC 241, за да уговорим получаването на наградата.

Persoanele care câştigă mai mulţi bani sunt mult mai puţin dispuse să-i împartă decât cei ce câştigă mai puţini bani.
При онези хора, които печелят повече пари, е по-малко вероятно да споделят спечеленото с други хора, отколкото при онези, които печелят по-малко пари.

S-ar putea dovedi a fi o soluţie mai eficientă decât cea cu privire la micşorarea veniturilor unei persoane care câştigă 1 000 de euro.
Може да се окаже по-ефективно от орязването на заплатата на някой, който изкарва 1 000 евро.

Jucătorii care câştigă o a doua intrare într-un turneu vor primi valoarea acesteia în jetoane virtuale.
Играчите, които спечелят второ участие в турнир, ще получат стойността на мястото си под формата на виртуални чипове.

Orice bărbat care câştigă peste 500.000 de dolari pe an din start nu poate fi un prostănac.
Мъжете, които печелят повече от 500 хил. долара годишно, няма как да са глупаци.

următor va include şi o majorare la 75% a taxei pentru persoanele care câştigă peste 1 milion de euro.
нова данъчната ставка от 75% за хората, които получават над 1 млн. евро годишно.

genul de bani care câştigă alegerile.
пари, които печелят изборите.

Spune că pot câştiga iubirea oamenilor. Şi cei care câştigă iubirea, nu pot pierde.
Казва, че мога да спечеля обичта на хората, а тези, които печелят, никога не губят.

Câţiva ani mai târziu, atrag atenţia Broscuţele de raliu, care câştigă şi Raliul Elba.
Години по-късно изключителна сензация предизвикват и състезателните"Бръмбари", които печелят рали Елба.

Îmi vine doar să cer cu mai multă forţă pacea pentru această lume supusă traficanţilor de arme care câştigă cu sângele bărbaţilor şi femeilor.
Да просим мир за този свят подчинен на търговците на оръжия, които печелят от кръвта на хората.

când structurile din administraţia centrală, care câştigă salarii imense,
централните административни структури, които печелят огромни заплати,

Sunt jucători care câştigă World Series de turnee de poker din Las Vegas cei mai buni jucători din lume?
Има играчи, които спечели Световните серии по покер турнири в Лас Вегас най-добрите играчи в света?

Un alt jucător care câştigă 200 de rotiri gratuite în 5 zile consecutive, poate revendica Premiul Combinaţiilor Extra-Câştigătoare în valoare de 400 de rotiri gratuite.
Друг играч, който спечели 200 завъртания в 5 последователни дни може да заяви допълнителна награда за печеливша поредица от 400 завъртания.

Tabăra care câştigă devine grupul dominant pentru următorii cinci ani, când totul începe din nou.
Групата, която победи ще господства през следващите пет години когато боевете започват отново.

Câştigătorul… şi primul care câştigă 2 ani la rând!
Победителят, първият, който печели два пъти поред,

Unde lucrăm noi de obicei, există oameni care câştigă între unu şi trei dolari pe zi.
Докато работиме, има хора които изкарват между един и три долара на ден.