КОИТО ПЕЧЕЛЯТ - превод на Румънски

• care câștigă
• care câştigă
• care castiga
• care profită
• care obțin
• care fac
• care beneficiază
• care câstiga
• care au profitat

Примери за използване на Които печелят на Български и техните преводи на Румънски

По същия начин, студенти, които печелят магистърска степен в тази област да се превърне в конкурентен кандидат в процъфтяващата област.
În mod similar, studenții care castiga o diplomă de master în acest domeniu să devină un candidat competitiv într-un domeniu plin avant.

Зная, че работите за хора, които печелят от това и не искат да плащат,
Ştiu că lucraţi pentru şerpi care profită de morţi, dar vă rog,

Мислите ли, че тези пилоти, които печелят до 15 000 000 паунда на година,
Deci, aceşti piloţi, care câştigă până la 15 milioane$ pe an,

Хората, които печелят повече от партньорите си, също са склонни към изневяра.
Barbatii care castiga mult mai mult decat partenerele lor sunt de asemenea predispusi spre infidelitate.

Малко по-малко пари за тези, които печелят от системата, малко повече пари за европейците с постоянен бюджет:
Mai puţini bani pentru cei care profită de sistem, puţin mai mulţi bani pentru europeni,

При онези хора, които печелят повече пари, е по-малко вероятно да споделят спечеленото с други хора, отколкото при онези, които печелят по-малко пари.
Persoanele care câştigă mai mulţi bani sunt mult mai puţin dispuse să-i împartă decât cei ce câştigă mai puţini bani.

Тези, които печелят тази висша степен, могат да станат експертни преговарящи, което може да
Cei care obțin acest grad juridic avansat ar putea să devină negociatori de experți,

Лицата с ниски работни заплати се определят като наети лица, които печелят две трети или по-малко от националните медианни брутни почасови доходи.
Angajatii cu venituri mici sunt considerati cei care castiga doua treimi sau mai putin din media bruta nationala pe ora.

Мъжете, които печелят повече от 500 хил. долара годишно, няма как да са глупаци.
Orice bărbat care câştigă peste 500.000 de dolari pe an din start nu poate fi un prostănac.

Институциите, които печелят акредитация, потвърждават своя ангажимент за качествено и непрекъснато усъвършенстване чрез строга
Instituțiile membre care obțin acreditări confirmă angajamentul lor față de îmbunătățirea calității

как да заобиколите измамници, които печелят от лековерни клиенти.
cum să ocoliți escrocii care profită de clienții gullible.

Пълно е също така с хора и медии, които печелят пари, всявайки страх.
De asemenea, este plin de oameni și de media care fac bani din teamă.

Единствените, които печелят от ISDS, са от една страна въпросните адвокати и от друга- инвеститорите,
Singurii care beneficiază de pe urma sistemului ISDS sunt avocații care reprezintă companiile

Мъжете, които печелят повече в сравнение със своите партньорки, са по-склонни към изневерява.
Barbatii care castiga mult mai mult decat partenerele lor sunt de asemenea predispusi spre infidelitate.

Тези, които печелят докторска степен по философия, могат да се възползват в голяма степен, като станат талантливи музиканти,
Cei care obțin o diplomă de doctor în filosofie pot beneficia foarte mult prin a deveni talentați muzicieni,

пари, които печелят изборите.
genul de bani care câştigă alegerile.

да гарантират наказването на лицата, които печелят от принудителния труд;
să asigure pedepsirea persoanelor care profită de pe urma muncii forțate;

И така, има много уеб 2. 0 консултанти, които печелят много пари.
Acum există o mulțime de consultanți Web 2.0 care fac o grămada de bani.

Мъжете, които печелят повече от 500 хил. долара годишно, няма как да са глупаци.
Orice barbat care castiga peste 500.000 de dolari pe an din start nu poate fi un prostanac.

Казва, че мога да спечеля обичта на хората, а тези, които печелят, никога не губят.
Spune că pot câştiga iubirea oamenilor. Şi cei care câştigă iubirea, nu pot pierde.