CARE FAC - превод на Български

• които правят
• които вършат
• които карат
• които извършват
• които се занимават
• които създават
• които ще направят
• които превръщат
• които дават
• които се
• които изпълняват
• които причиняват
• които осъществяват

Примери за използване на Care fac на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii care fac mai mult sex,
Който прави повече секс изкарва

Cei care fac revoluția pașnică imposibilă. Ei fac revoluții violente inevitabil.
Тази, която прави невъзможна мирните революции… която прави неизбежна революцията с насилие".

Medicii ilegale care fac modificările extreme.
Доктор, който прави по-екстремните незаконни модификации.

Agenţia are oameni care fac muncă de teren.
Агенцията има хора, които се справят с такава работа.

Cei care fac pace.
Тези, които творят мир.

Aceia care fac revoluţia paşnică imposibilă,
Тоя, който прави мирната революция невъзможна,

Există firme specializate care fac aşa ceva?
Има ли специални доставчици, които да правят такива неща?

Sau aici există fantome care fac glume pe seama mea?
Или тук има няколко привидения, които си правят шеги с мен?

Investitorii activi sunt cei care fac cel putin o cumparare pe luna.
Активни клиенти са тези, които са направили поне един залог в рамките на месеца.

Sau aici există fantome care fac glume pe seama mea?
Да не би да са духове, които си правят шеги с мен?”?

În acelaşi mod în care fac totul, Henley.
По същият начин, по който правя всичко, Хенли.

Sunt oamenii care fac un pas.
Това са хората, които са направили една стъпка.

Puştii ăia care fac pe eroii nu se pot numi o echipă.
Онези хлапета, които се правят на герои не могат да се нарекат отряд.

Eu, care fac să nască, aş putea să împiedic oare naşterea?
Аз, който правя да раждат, ще затворя ли утробата?

Zâne care fac salata grecească,
Малки феи, които приготвят гръцка салата,

Acolo unde sunt specialisti care fac asta de foarte mult timp.
Но това е работа на опитни хора, които са правили това за дълго време.

Optiuni care fac usoara crearea si managementul studiilor online interne sau externe.
Функция, която прави лесно създаването и управлението на вътрешни или външни анкети.

Au părinţi care fac asta pentru ele.
Имат си родители, които да правят това за тях.

Cunosc multe femei care fac mai multi bani decat barbatii lor.
Познавам много жени, които изкарват повече пари от мъжете си.

Vânaturi viclene, care fac orice pentru a rămâne în viaţă.
Ловка плячка, която ще направи всичко, за да оцелее.