DIN CARE FAC PARTE - превод на Български

• към която принадлежат
• в които членуват
• в които участват
• част от която
• към която принадлежа
• от CEMR

Примери за използване на Din care fac parte на Румънски и техните преводи на Български

Există multe regiuni care devansează statele din care fac parte în ceea ce priveşte aplicarea
Има много региони, които са по-напред от държавите, част от които се явяват по отношение съдържанието

iar acest lucru depinde de școala din care fac parte;
до известна степен и това зависи от училището, към което принадлежат;

mic sau mare, din care fac parte.
голяма група, на която принадлежат.

la principiile generale din care fac parte drepturile fundamentale.
по-специално до общите принципи, част от които са основните права.

NSPA este organismul executiv al Organizaţiei pentru sprijin NATO(NATO Support Organisation- NSPO), din care fac parte toate cele 28 de ţări membre NATO.
NSPA е изпълнителният орган на организацията на НАТО за поддръжка(NSPO), в която членуват всички 28 държави-членки на НАТО.

alcătuirea gospodăriei din care fac parte;
състав на домакинството, към което принадлежат;

unui parc frumos și lângă o pădure mică, ambele din care fac parte din incinta școlii din Humboldt-Institut.
в непосредствена близост до малка гора, и двете от които принадлежат към училищните помещения на Humboldt-Institut.

mic sau mare, din care fac parte.
голяма или малка, към която те принадлежат.

Nucleele sunt de circa 100.000 de ori mai mici decât atomii din care fac parte.
Ядрата са приблизително 100 000 пъти по-малки от атомите, в които се намират.

La 2 decembrie 2015, Comisia Europeană a adoptat un pachet ambițios privind economia circulară, din care fac parte și măsurile menționate.
На 2 декември 2015 г. Европейската комисия прие амбициозен пакет от мерки за кръговата икономика, част от който са днешните мерки.

Problema care s-a ivit in timpul dezbaterii a fost exact identitatea crestinilor non-ortodocsi si a grupurilor din care fac parte.
Проблемът, който възникна по време на обсъжданията беше какво точно са инославните християни и групите, към които принадлежат.

vulnerabilitățile sectorului din care fac parte membrii acestuia;
уязвимите точки на сектора, към който принадлежи членът;

chiar ostili grupului, mic sau mare, din care fac parte.
дори враждебност към групите, към които принадлежат, били те големи или малки.

mic sau mare, din care fac parte.
малки групи, към които принадлежат.

nu reprezintă o declarație a comunității din care fac parte și nici a instituțiilor afiliate.
не ангажират останалата част от колегите в Интидар.

Valorile mobiliare și instrumentele pieței monetare emise de organisme publice internaționale din care fac parte unul sau mai multe state membre;
Прехвърлими ценни книжа и инструменти на паричния пазар, емитирани от международна публична институция, в която членуват една или повече държави-членки;

În zonă a fost constituit un grup de acţiune de redresare, din care fac parte toţi factorii regionali importanţi.
Беше създадена работна група за възстановяване в моята област, в която участваха всички главни регионални засегнати лица.

La 2 decembrie 2015, Comisia Europeană a adoptat un pachet ambițios privind economia circulară, din care fac parte și măsurile de astăzi.
Европейската комисия прие амбициозен пакет от мерки за кръговата икономика, част от който са днешните мерки.

inclusiv a grupului din industrie din care fac parte, ponderea în indice
включително на групата към която принадлежат, символа на акцията

de organisme internaţionale cu caracter public din care fac parte unul sau mai multe state membre;
местни органи или от публични международни органи, в които членуват една или повече държави-членки;