CARE LUCRAȚI - превод на Български

• която работите
• които работите

Примери за използване на Care lucrați на Румънски и техните преводи на Български

veți vedea cu siguranță acele câștiguri pentru care lucrați din greu.
определено ще видите онези печалби, за които работите усилено.

aveți drept de ședere în țara în care lucrați.
имате право на пребиваване в страната, в която работите.

datele din sursele externe cu care lucrați sunt stocate în foi de lucru Excel.
данните от външните източници, с които работите, са записани в работни листове на Excel.

veți vedea cu siguranță acele câștiguri pentru care lucrați din greu.
определено ще видите тези печалби, за които работите усилено.

probabil, cele mai surprinzătoare/ neobișnuite pentru grupul de tineri cu care lucrați.
може би най-изненадващи/ необичайни за групата млади хора, с които работите.

Cunoașterea substanțelor chimice cu care lucrați este importantă în înțelegerea modului în care acestea pot fi utilizate în condiții de siguranță.
Познанията за химикалите, с които работите, са важни, за да разберете как могат да се използват безопасно.

Copiii cu care lucrați nu vă vor respinge doar pentru
Децата/тийнейджърите, с които работите, няма да Ви отхвърлят,

Unii dintre voi care lucrați la mass media noastră, chiar nu aveți nicio idee ce faceți,
Някои от вас, които работят в медиите ни, наистина нямат представа какво правят,

eroarea logică cu care lucrați, dar ați modificat rezoluția la 640 x 480.
логическата грешка, с която работи, но сте променили резолюцията на 640 x 480.

cu oamenii cu care lucrați, cu visurile și visele lor.
в хората, с които работиш, в твоите мечти и техните.

Voi care lucrați în domeniul pastorației tineretului faceți o muncă prețioasă pentru Biserică.
Вие, които работите в областта на пастирската грижа за младежите, извършвате ценна дейност за Църквата.

Orice furnizor cu care lucrați poate să contacteze Google,
Всички доставчици, с които работите, могат да се свържат с Google,

În funcție de tipul de proiect pe care lucrați, pot fi mai potrivite pictogramele mai mici sau mai mari. Pictograme generale pentru dezvoltatori de aplicații de e-mail și designeri web.
В зависимост от вида на проекта, върху който работите, може да са по-подходящи или по-малките, или по-големите икони.

În același timp în care lucrați cu aceste schimbări în Energia Luminii,
В същото време, в което работите с тези промени в Светлинната Енергия,

Înseamnă că oricine deține blocnotes partajat care lucrați(sau un alt autor) a blocat secțiunea.
Това означава, че всеки, който е собственик на споделения бележник, в който работите(или друг автор) е заключил секцията.

Specialitatea Anvarol este din cauza modului în care lucrați și rezultatele foarte repede te și bucurați-vă.
Специалитетът на Anvarol се дължи на начина, по който работят и много бързи резултати, които получавате и се наслаждавайте.

Aceasta este fila în cazul în care lucrați cu Power Pivot rapoarte PivotTable,
Това е разделът, в който работите с обобщени таблици на Power Pivot,

personalizabil pentru modul în care lucrați și cel mai bun din toate sale complet….
персонализация на начина, по който се работи и най-хубавото е напълно свободното….

Prin urmare, înainte de a notifica o persoană cu care lucrați prin e-mail, luați în considerare avertismentele verbale.
Затова, преди да уведомите лице, с което работите по електронна поща, обмислете устни предупреждения.

Îndeplinirea contractului nostru cu compania pentru care lucrați, inclusiv aplicarea drepturilor pe care le avem în baza unui astfel de contract;
Изпълнение на нашия договор с дружеството, за което работите, включително принудително изпълнение на правата, които имаме по този договор;