CARE MODIFICĂ - превод на Български

• които променят
• които изменят
• които модифицират
• които компенсират
• които видоизменят

Примери за използване на Care modifică на Румънски и техните преводи на Български

Acordările Dimensionale sunt o serie de tipare sonore care modifică frecvenţa voastră de vibraţie prin acţiuni specifice asupra centrilor energetici din corpul vostru subtil.
Дименсионалните Настройвания са серия от звукови модели, които променят вибрационната ви честота, посредством специфични действия на енергийните центрове във вашите фини тела.

Este crucial să se ia act de acești factori care modifică fertilitatea masculină pentru a preveni problemele de fertilitate masculină.
От решаващо значение е да се вземат предвид тези фактори, които променят фертилитета при мъжете, за да се предотвратят проблемите с мъжката плодовитост.

obiectele mari care au masă generează câmpuri gravitaționale, care modifică spațiul și timpul.
големи обекти с маса генерират гравитационни полета, които променят и пространство, и време.

Acest tip de alergie poate dezvolta ca urmare a scurgerilor din corpul diferitelor boli debilitante care modifică metabolismul și afectează întregul întregul organism.
Този тип на алергия може да се развие в резултат на течове в тялото на различни инвалидизиращи заболявания, които променят метаболизма и засягат цялата целия организъм.

pot apărea anumite modificări ale fonologiei care modifică subiectul.
могат да се появят някои промени във фонологията, които променят субекта.

Acestea sunt variabilele de control care modifică restul independenților
На тези контролни променливи, които променят останалите независими

cercetările ulterioare dezvăluie date suplimentare care modifică informaţiile iniţiale sau concluziile trase.
по-нататъшното разследване разкрие допълнителни факти, които изменят тази информация или направените изводи.

cercetările ulterioare fac cunoscute date suplimentare care modifică informaţiile iniţiale sau concluziile stabilite.
по-нататъшното разследване разкрие допълнителни факти, които изменят тази информация или направените изводи.

Orice document sau mesaj care modifică şi se referă în mod specific
Всеки документ или съобщение, което изменя и се отнася специално

În această privință, legiuitorul Uniunii a adoptat Directiva 2008/101, care modifică Directiva 2003/87 incluzând aviația în sistemul de comercializare a cotelor.
За тази цел законодателят на Съюза приема Директива 2008/101, която изменя Директива 2003/87, за да включи въздухоплаването в схемата за търговия с квоти.

Care modifică cadrul de referință astfel
Която променя еталонната рамка,

EV trișor este un mic program care modifică fișierele jocului salvate de populare de evacuare Velocity joc arcade Ambrosia Software.
EV измамник е малка програма, която променя записаните файлове на играта на Ambrosia Software популярния Escape Velocity аркадна игра.

adică acel program genetic, care modifică într-un fel
във вълновата генетична програма, която променя в една или друга посока наследствеността

Orice document sau mesaj care modifică factura iniţială
Всеки документ или съобщение, което изменя или посочва конкретно

Statele membre transmit Comisiei textele care modifică listele ce figurează în anexele I- IV.
Държавите-членки нотифицират Комисията за текстовете, с които се изменят списъците в приложения І-ІV.

Diabet zaharat, care modifică structura tuturor vaselor,
Захарен диабет, при който се променя структурата на всички съдове,

VRV este o tehnologie care modifică volumul de agent frigorific într-un sistem,
VRV е технология, която променя обема на хладилния агент в система,

VolumeP- este o aplicație care modifică tipul și aspectul ferestrelor pop-up de volum multimedia.
VolumeP- е приложение, което променя вида и вида на изскачащите прозорци за мултимедийно съдържание.

Fluxul de sânge a crescut, care modifică dimensiunea penisului este posibil,
Повишено кръвно поток, което променя размера на пениса е възможно,

O fractură la nivelul încheieturii mâinii sau o luxație care modifică spațiul în interiorul tunelului carpian poate crea o presiune din exterior asupra nervului median.
Фрактура или дислокация на китката, която променя пространството в карпалния тунел, може да създаде външен натиск върху медианния нерв.