CARE NU POT - превод на Български

• които не могат
• които не подлежат
• които не бива
• които не мога
• които не може
• които не можем

Примери за използване на Care nu pot на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta este un lucru pe care nu pot să-l uit.
Това е нещо, от което не мога да се отърва.

Acesta este un lucru cu care nu pot fi de acord.
Това е нещо, с което не мога да се съглася.

Oameni care nu pot spune nu(partea a treia).
Човекът, който не можеше да плаче(3-та част).

Pentru cei care nu pot singuri.
Към тези който не могат сами….

Despre noua ta viaţă din care nu pot face parte?
За новия ти фалшив живот, в който не мога да участвам?

Singurii de care nu pot trece sunt fiii mei.
Единственото, с което не мога да се справя, са синовете ми.

Conversații care nu pot fi conduse niciodată în prezența copiilor.
Разговора, които никога не могат да се провеждат в присъствието на деца.

Temperaturi care nu pot fi atinse decât spre sfârşitul vieţii unei stele.
Температури, които могат да бъдат достигнати само в края на звездния живот.

Faci promisiuni care nu pot ţine!
Обещаваш им нещо, което не могат да получат!

Ai auzit partea în care nu pot da de el?
Чу ли частта, в която не мога да се свържа с него?

Una la care nu pot da un răspuns care să mă avantajeze.
Такъв, на който не мога да отговоря по начин, представяш ме в добра светлина.

Cei care nu pot, învaţă pe alţii.".
Тези, който не могат да преподават.

Asta e o întrebare la care nu pot să răspund.
Това е въпрос, на който не мога да отговоря.

E un strateg care nu pot fi de încredere.
Тя е стратег, на който не може да се вярва.

Că există o parte a vieţii mele despre care nu pot vorbi… deloc.
Има част от живота ми, за която не мога да говоря.

Acum cunosc o femeie în care nu pot avea încredere.
Сега познавам една жена, на която не мога да се доверя.

Se tem de nimic care nu pot controla.
Те се страхуват от всичко, което не могат да контролират.

YouTube refuză 30 de secunde comerciale care nu pot fi ignorate.
Youtube въвежда 6-секундни реклами, който не могат да се пропускат.

(b) evaluarea riscurilor care nu pot evitate;
Оценка на рисковете, които не могат да бъдат избегнати;

Și nu este nimic mai mult decât bărbații iubesc lucrul care nu pot avea.
А мъжете най-много обичат онова, което не могат да имат.