CARE NU SE TEM - превод на Български

• които не се страхуват
• които не се боят

Примери за използване на Care nu se tem на Румънски и техните преводи на Български

o nouă rasă de candidați democrați care nu se tem să facă apel la un populism în stil Sanders,
новото поколение от кандидати на Демократичната партия, които не се страхуват да вземат пример от левия популизъм на Бърни Сандърс,

Asta-mi place, un puşti care nu se teme să piardă.
Харесват ми хлапета, които не се страхуват да губят.

Un pinguin care nu se teme de înălţimi, şi ce-i cu asta?
Пингвин, който не се бои от високо, какво толкова?

Care nu se teme să-şi arate forţa.
Който не се бои да покаже силата си.

Un om care nu se teme de nimic nu iubeşte nimic.
Човек, който не се бои от нищо, не обича нищо.

Un vrăjitor, justiţiar, care nu se teme de vampiri?
Отмъстителен вещер, който не се бои от вампири?

Cineva care nu se teme de moarte.
Човек, който не се бои от смъртта.

Singurul care nu se temea de el era Luke.
Единственият, който не се боеше от това животно, беше Люк.

Da… Văd că eşti un bărbat care nu se teme să-şi murdărească mâinile.
Човек, който не се бои да си изцапа ръцете.

Maddie a fost prima mea prietenă care nu se temea de bărbaţi.
Не съм срещала момиче, освен Мади, което да не се страхува от мъже.

Se spune că eşti un motan care nu se teme de nimic.
Вашата репутация е на котарак, който не се бои от нищо.

Khalil.- Care nu se teme să.
Халил, който не страхува да.

Vei avea de a găsit un avocat, unul care nu se teme de nimeni.
Ще трябва да намериш адвокат, който не се бои от никого.

M-a impresionat extraordinar de mult să fiu din nou cu inuiții-- un popor care nu se teme de frig,
Това, което ме впечатли толкова силно беше да бъда отново с Инуитите-- хора, които не се страхуват от студа,

Masa trebuie acoperită cu un material care nu se teme de picături de lipit topit,
Масата трябва да бъде покрита с материал, който не се страхува от капки разтопено спойдер,

Printre aceste designeri ar trebui să primul apel Luisa Beccaria, care nu se teme de fiecare sezon să rămână romantic,
Сред тези дизайнери първо трябва да се обадите на Луиз Беккариа, който не се страхува всеки сезон да остане романтична,

avem lideri Care nu se temeau să o termine.
имахме лидери които не се боят да я довършат.

Acestea fiind spuse, este frumos să fii cu cineva care nu se teme să te rătăcească, iar gătitul este una dintre cele mai bune modalități de a face asta.
Това е хубаво да бъдеш с някой, който не се страхува да те развали, а готвенето е един от най-добрите начини да го направиш.

Cel care nu se teme de nimic e la fel de puternic ca cel de care se tem toți.”.
Онзи, който не се страхува от нищо, е по-могъщ от този, от когото се страхуват всички.".

Există o declarație minunată potrivit căreia curajosul nu este cel care nu se teme, ci cel care acționează, indiferent de sentimentele sale.
Има едно забележително твърдение, че смелият не е този, който не се страхува, а този, който действа, независимо от чувствата си.