CARE OPRESC - превод на Български

• които спират
• които възпрепятстват
• които подтискат

Примери за използване на Care opresc на Румънски и техните преводи на Български

Acești factori care opresc activitatea includ,
Такива фактори, които спират дейността, включват

de la data la care opresc vaccinarea, ca animalele vaccinate să fie introduse pe teritoriul lor.
от датата, на която те спират ваксинацията, ваксинирани животни да бъдат въвеждани на тяхна територия.

medicamente similare(folosite pentru a trata depresia).• warfarină şi alte medicamente care opresc coagularea sângelui.
за лечение на депресия)• варфарин и други лекарства, които възпрепятстват кръвосъсирването.

medicamente similare(folosite pentru a trata depresia).• warfarină şi alte medicamente care opresc coagularea sângelui.
за лечение на депресия)• варфарин и други лекарства, които възпрепятстват кръвосъсирването.

Există un virus care oprește dezvoltarea cancerului cerebral agresiv.
Има вирус, който спира развитието на агресивен рак на мозъка.

Farnesol, care oprește dezvoltarea unei infecții fungice
Фарнезол, който спира развитието на гъбична инфекция

creează o supapă artificială care oprește sângele.
създава изкуствен клапан, който спира кръвта.

Asasinatul care oprește Brexit-ul.
Който спря Брекзит.

Alimente care OPRESC căderea părului.
Храни, които ще спрете на косата падане.

Mai era un tren care oprise în faţă.
Имаше влак, който беше спрял.

Existã o echipã care oprește explozia.
Има група, която прекъсва експлозията.

Este frecarea dintre rotorul și plăcuțele care opri vehiculul, atunci când se aplică frânele.
Той е на триенето между ротора и накладките, които спират на превозното средство, когато се прилагат спирачките.

Ciorchine de maral- componentă care oprește distrugerea țesuturilor
Рога от марал- компонент, който спира разрушаването на тъканите

care conține substanțe active care oprește creșterea bacteriilor, este pinul.
което съдържа активни вещества, които спират растежа на бактериите, е бор.

În plus, se reface cartilajul care oprește distrugerea articulațiilor,
В допълнение, той възстановява хрущяла, който спира разрушаването на ставите,

În Brașov puteți ajunge cu autobuzul public, care oprește la 600 m de proprietate.
Можете да стигнете до Бергамо и Бреша с обществените автобуси, които спират на 200 и на 500 метра от пансиона.

Și apoi"ajutor" vine Postinor- agent anti-estrogen care oprește și blochează promovarea vizate de spermatozoizi la ou,
И след това"помощ" идва Postinor- анти-естроген агент, който спира и блокира целенасочено насърчаване на сперматозоидите до яйцеклетката,

Usturoi- un agent natural antimicrobian care oprește procesele de fermentare în organism
Чесънът е естествен антимикробен агент, който спира ферментационните процеси в организма

ajutând sângele să formeze un cheag care oprește sângerarea când apare o leziune a unui vas de sânge, de exemplu ca urmare a unei tăieturi.
помагат на кръвта да образува съсирек, който спира кървенето, когато повредите кръвоносен съд, например когато получите разрез.

gândurile sunt un tren care oprește în gara din fața voastră.
мислите му са влак, който спира на спирка над главата му.