SA OPRESC - превод на Български

• спра
• да отбия
• да изключа

Примери за използване на Sa opresc на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa opresc aici.
Трябва да спрем за малко.

Trebuie sa opresc inima unui om.
Трябва да спра човешко сърце.

Si a trebuit sa opresc pentru cafea.
И трябваше да спра за кафе.

A trebuit sa opresc in restaurantul asta, chiar in noaptea asta.
Но трябваше да спра точно в този крайпътен ресторант точно тази нощ.

N-o sa opresc!
Не, няма да спра колата!

O sa opresc durerea.
Ще спра болката.

Trebuie sa opresc putin.
Трябва да спра за малко.

Trebuie sa opresc.
Трябва да спра.

Am incercat sa opresc. Eu.
Опитах се да спра.

Am reusit sa opresc sangerarea.
Успях да спра кървенето.

voi incerca sa opresc vantul.
ще се опитам да спра вятъра.

Am incercat sa opresc.
Опитах се да спра.

Mi-ai spus sa opresc.
Нали ми каза да спра.

Daca as putea doar sa ma intorc inapoi ca sa opresc toate astea.
Ако можех само да се върна и да спра всичко от самото начало.

A sarit din masina mea cand a trebuit sa opresc.
Тя скочи от колата, когато трябваше да спра.

N-am reusit sa opresc.
Не можах да спра.

vrei ca sa opresc proiectul, nu?
значи искаш да преустановя проекта, нали?

Am facut tot ce-am putut ca sa opresc asta si credeam c-am reusit.
Всъщност направих всичко, за да го спра, и мислех, че съм успяла.

Inca o sansa ca sa schimb directia. sa opresc ceva rau sa se transforme in ceva ingrozitor.
Още един шанс да променя посоката… за да спра нещо лошо да се превърне в още по-лошо.

Aveam ordine de la comandantul de divizie sa opresc inamicul in acest loc!
А аз имам заповед от командира на дивизия: да спра врага на този рубеж!