SE OPRESC - превод на Български

• спират
• спрат
• свършват
• се изключват
• престанат
• се отказват
• престават
• се изчерпват
• се изключат
• спира
• спре
• спирай
• спирайте
• спрете
• свършва
• спряха
• се изключва

Примери за използване на Se opresc на Румънски и техните преводи на Български

Cred că întrebările mele se opresc aici.
Предполагам въпросите ми свършват тук.

Când se opresc focurile, deschide uşa aia.
Когато стрелбата спре, оставяш вратата отворена.

Ştie că căutările noastre se opresc la graniţa statului.
Той знае, че нашето търсене спира на границата на щата.

Servicii de telefonie mobilă nu se opresc aici 1xBet.
Мобилни услуги не свършват тук 1xBet.

De ce unele reactoare nu se opresc?
Защо някои от реакторите не се изключват?

Nu se opresc aici.
Не спирай там.

Imediat cum se opresc împuscăturile si fumul se împrăstie… se întorc si încep din nou.
Започват веднага щом стрелбата спре и димът се разсее.

Acţiunile Comisiei cu privire la neproliferare şi la dezarmare nu se opresc la graniţele Uniunii.
Действията на Комисията по неразпространението и разоръжаването не спира на границите на Съюза.

Dar detaliile surprinzătoare legate de acest film nu se opresc aici.
Но удивителните истории, свързани с 15-минутния филм, не свършват до тук.

Nu se opresc din citit pe contul meu.
Не спирай да четеш заради мен.

Nu, nu, nu, nu, doamnelor, nu se opresc acum.
Не, не, не, не, дами, не спирайте сега.

N-as vrea să fiu de fată… când se opresc râsetele.
Не ми се иска да съм там, когато смехът спре.

S-ar putea să avem aceleaşi origini, dar acolo se opresc asemănările.
Може да сме от един произход, но тук свършват приликите.

Şi nu se opresc pentru nimic sau nimeni!
И не спирай за нищо и никой!

Hei, se opresc aici.
Хей, спрете тук.

M-am gândit pierderea genelor mele o dată groase nu se opresc niciodata tratamentul.
Мислех, че загубата на един път гъсти мигли ми никога не спирайте лечението.

Se întâmplă lucruri rele dacă nu se opresc acele scurgeri.
Лоши неща могат да се случат, ако течът не спре.

Urmele de sânge se opresc la uşă.
Кървавата следа свършва при вратата.

Continua la poziția jos Las Ramblas și se opresc la Plaça Reial pe partea stanga.
Продължи позиция надолу улица Лас Рамблас и спрете на площад Реял от лявата.

Nu, nu se opresc.
Не, не спирай.