CARE PENETREAZĂ - превод на Български

• които проникват

Примери за използване на Care penetrează на Румънски и техните преводи на Български

un adult să facă inhalări cu soluție salină, care penetrează adânc în plămâni, elimină infecția.
възрастен да се правят инхалации със солев разтвор, който прониква дълбоко в белите дробове, елиминира инфекцията.

În timpul acestei proceduri, părul este expus la hidroxid de sodiu(o substanță chimică care penetrează părul și își modifică structura).
По време на тази процедура, косата е изложена на натриев хидроксид(химикал, който прониква в косата и променя структурата й).

membrana mucoasă a tractului respirator este acoperită cu microparticule active, care penetrează în bronhioles și sinusuri
лигавицата на дихателните пътища е покрита с активни микро-частици, които проникват в бронхите и синусите

În Collamask compoziție conține ingrediente active care penetrează toate straturile pielii
В Collamask състав съдържа активни съставки, които проникват всички слоеве на кожата

Cantitatea de hormoni tiroidieni care penetrează laptele matern(chiar
Количеството на хормоните на щитовидната жлеза, които проникват в майчиното мляко(дори

Aceasta conduce la o creștere a numărului de anticorpi antiresusivi care penetrează fluxul sanguin al copilului nenăscut,
Това води до увеличаване на броя на анти-резус антитела, които проникват в кръвта на нероденото дете,

obţinute cu ajutorul unui instrument aflat la bordul navei Mars Express a Agenţiei Spaţiale Europene Acest instrument transmite impulsuri radar care penetrează suprafaţa marţiană
събрани между май 2012 и декември 2015 г. с апаратура на борда на космическият апарат"Марс Експрес" на Европейската космическа агенция, която пуска радарни импулси, които проникват в повърхността на Марс

obţinute cu ajutorul unui instrument aflat la bordul navei Mars Express a Agenţiei Spaţiale Europene Acest instrument transmite impulsuri radar care penetrează suprafaţa marţiană
декември 2015 г. с апаратура на борда на космическият апарат Mars Express на Европейската космическа агенция, която пуска радарни импулси, които проникват в повърхността на Марс

să conțină gaze sau vapori explozivi inflamabili care penetrează incinta și care provoacă arderea internă a componentelor electronice sau a cablurilor.
които трябва да съдържат експлозивни запалими газове или пари, които проникват в корпуса и предизвикват вътрешно горене на електронни компоненти или окабеляване.

microbii din canalul de naștere intră în organismul său, inclusiv cei care penetrează vaginul mamei din intestin.
микроорганизми от родовия канал влизат в организма му, включително и тези, които проникват през влагалището на майката от червата.

iar în sfecla se acumulează în inelele care penetrează fructele.
в цвекло се натрупва в пръстените, които проникват в плода.

Au primit digest mijloace care penetrează substanțial complet în plasma sanguină,
Получен дайджест означава който прониква по същество напълно в кръвната плазма,

naturală Perle Bleue, care penetrează pielea și afectează direct celulele acesteia,
естествен крем Perle Bleue, който прониква в кожата и се отразява директно върху клетките й,

produce un flux de lichid care penetrează pielea și spray-la stratul subcutanat de seringa cu ac.
получаване на течен поток, който прониква в кожата и спрей на подкожния слой от спринцовката на иглата.

Avantajul utilizării acestui dispozitiv este acela că creează"vapori" cu particule foarte mici de medicamente dintr-un medicament lichid, care penetrează prin bronhiile spasate mult mai bine decât aerosolii inhalatorilor cu doză măsurată.
Предимството на това устройство е, че той създава"пара" с много малки частици от лекарството от течно лекарство, което прониква през спазмите на бронхите много по-добре от аерозолите на дозираните инхалатори.

aspectul masculin poate fi vizualizat ca razele de lumină care penetrează oceanul consolidând procesul de diferenţiere
чувствената страна, а мъжкият аспект може да се оприличи на лъчи от светлина, които пронизват океана и усилват процеса на диференциация

totuși indivizii care aleg să obțină un tatuaj de lună sau un organism care penetrează ar trebui să meargă la un birou autorizat
хората, които избират да получат лунна татуировка или тяло, които проникват, трябва да отидат в оторизиран офис

indivizii care aleg să obțină a tatuaj sau organismul care penetrează ar trebui să meargă la un birou autorizat
които избират да получат татуировка или орган, който прониква, трябва да отиде в упълномощен кабинет

produce un flux de lichid care penetrează pielea și spray-la stratul subcutanat de seringa cu ac.
получаване на течен поток, който прониква в кожата и спрей на подкожния слой от спринцовката на иглата.

anume- medicamente din grupul de algecizi, care, penetrează în sporii algelor, o ucid.
лекарства от групата на алгациди, които проникват в спорите на водораслите, да я убие.