Примери за използване на Care răspund на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voluntarii vor fi implicați în activități care răspund la comunitate cu necesitățile identificate scopul de a crește gradul de conștientizare a problemelor actuale.
Доброволците ще бъдат ангажирани в дейности, които да отговори на идентифицираните нужди на обществото, с цел Uneori, aceste puncte sunt situate destul de departe de organul pentru care răspund- astfel
Понякога тези точки се намират доста далече от органа, за който отговарят- така, в краката са точките,În consecinţă, unii pacienţi care răspund insuficient la 60 mg pot să beneficieze de o doză mai mare.
Следователно на някои пациенти, които са отговорили незадоволително на 60 mg, могат да ALT și AST sunt ridicate în sânge, atunci când țesutul organului pentru care răspund este deteriorat în principal,
ALT и AST се повишават в кръвта, когато тъканта на органа, за който отговарят, се уврежда главно,Unii pacienţi care răspund insuficient la 60 mg pot să beneficieze de o doză mai mare.
При някои пациенти, които не са се повлияли достатъчно от 60 mg, могат да Juriul sunt membrii ai procesului care răspund de stabilirea verdictului, în anumite cazuri.
prelucrezăm doar informații care răspund așteptărilor noastre, aproape fără îngrijire
În caz de necesitate, statele membre ar trebui să poată colecta informații care răspund nevoilor lor speciale.
Държавите-членки имат възможността да събират информация която отговаря на техните специфични нужди.cartierelor în moduri care răspund exact mediului înconjurător și împrejurărilor.
кварталите по начин, който отговоря специфично на тяхната среда и условия.Operațiile noastre de grupaj oferă posibilitatea de a alege dintr-o gamă mai vastă de servicii care răspund nevoilor clienților noștri.
Нашите групажни операции предлагат голям избор от услуги, с които да отговорим на нуждите на нашите клиенти.domeniile de care răspund autorităţile respective;
при необходимост, областите, за които те отговарят.Comercianții pot trimite mesaje direcționate către segmente de cumpărători care răspund nevoilor specifice fiecărui grup.
Търговците могат да изпращат насочени съобщения до сегменти от купувачи, които адресират специфичните нужди на всяка група.serviciului de pompieri şi al forţelor care răspund de menţinerea ordinii publice;
противопожарната служба и силите, които отговорят за поддържането на обществения ред;SPD face acest lucru pentru a putea oferi produse şi servicii direcţionate mai eficient, care răspund nevoilor dvs.
По този начин SPD се стреми putem contribui la stimularea inovării în proiectele de echipamente de rețea de ultimă generație care răspund nevoilor clienților noștri de transport.
ние можем да помогнем за стимулиране на иновациите в дизайна на мрежово оборудване от следващо поколение, който отговаря на нуждите на вашите клиенти.acestea sunt un defect al structurii mușchilor pomeților care răspund pentru zâmbet.
трапчинките са дефект в структурата на зигоматичния мускул, който е отговорен за усмивката.se îmbogățește constant cu produse si soluții profesionale, care răspund optim cerințelor pieței.
постоянно се обогатява с продукти и професионални решения, което отговаря оптимално на пазарните изисквания.Din fericire, există o mulțime de aspect sexy nupțial pe piață care răspund la acest semn zodiacal.
За щастие, има много секси булчински погледи на пазара, които се погрижат за този зодиакален знак.judiciare ale statului membru de origine care răspund de lichidare sunt împuternicite să decidă cu privire la iniţierea procedurilor de lichidare privind o instituţie de credit,
съдебните органи на държавата-членка по произход, които отговарят за ликвидацията, имат правомощия да вземат решение за откриване на производство по ликвидация на кредитна институция,Spasmele care răspund în diferite părți ale corpului,
