Примери за използване на Răspund bine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Majoritatea reacţiilor adverse observate la IFN- beta- 1a sunt de obicei uşoare şi reversibile şi răspund bine la reducerea dozelor.
По- голямата част от нежеланите лекарствени реакции, наблюдавани при лечение с интерферон бета- 1a, обикновено са леки и обратими и се повлияват добре от намаляване на дозата.Vinetele nu răspund bine la transplanturi, se rădăcină aproximativ 20 de zile după plantarea răsadurilor în seră.
Сините домати не реагират добре на трансплантациите, те се пускат приблизително 20 дни след засаждането на разсад в оранжерията.Majoritatea bolilor asociate cu o creștere a glandelor mamare la bărbați sunt benigne și răspund bine la terapia cu medicamente.
Повечето от заболяванията, свързани с увеличаване на млечните жлези при мъжете, са доброкачествени и отговарят добре на лекарствената терапия.De obicei, răspund bine la starea de tratament,
Cartofii nu răspund bine la îngroșarea plantării-
Картофите не реагират добре на удебеляването на засаждането-cancer estrogen pozitiv care răspund bine la tratamentul cu medicamente hormonale.
естроген-положителни видове рак, които отговарят добре на лечението с хормонални лекарства.Dacă bătăile inimii nu răspund bine efortului fizic(ritmul cardiac aproape
Ако сърцето не реагира добре на физическо натоварване(сърдечната честота почти не се ускорява),Ei răspund bine fragmentării și sunt eliminați din organism fără a provoca disconfort copilului.
Те реагират добре на фрагментацията и се елиминират от тялото, без да причиняват дискомфорт на детето.În cele mai multe cazuri, forme necomplicate de gastrită cu aciditate ridicată răspund bine la anumite acțiuni din partea pacientului.
В повечето случаи неусложнените форми на гастрит с висока киселинност отговарят добре на определени действия от страна на пациента.Aminoacizii răspund bine la diverse modificări
Аминокиселините реагират добре на различни модификацииîn timp ce altele răspund bine la terapia medicală.
докато други реагират добре на медицинската терапия.Majoritatea bolilor asociate cu o creștere a glandelor mamare la bărbați sunt benigne și răspund bine la terapia cu medicamente.
Повечето заболявания, свързани с уголемяване на гърдата при мъжете, са доброкачествени и реагират добре на лекарствената терапия.personalitate) care răspund bine la tratament și care nu.
личностни особености) реагират по-добре или по-зле на една от тези терапии.În timp ce unii oameni răspund bine la calcularea caloriilor
Докато някои хора реагират добре на преброяването на калориитеpacienții cu nerv nervurat în coloana lombară răspund bine tratamentului conservator
пациенти с притискане на нерв в областта на лумбалните прешлени реагират добре на консервативно лечение,Cercetarea trebuie să vizeze înțelegerea la nivel de sistem a fiziopatologiei unei tulburări la grupuri de pacienți care răspund bine sau prost la anumite terapii
Изследванията трябва да имат за цел да разберат на системно ниво патофизиологията на заболяването при групи от пациенти, които отговарят добре или лошо на конкретни терапииpentru acei pacienți care nu răspund bine la tratament alternativ acestea.
за тези пациенти, които не се повлияват добре от лечението с тези.aceste dureri de cap sunt, în general, ușoare, răspund bine la medicamentele contra durerii
тези главоболия обикновено са леки, реагират добре на лекарствата за борба с болкатаToate răceli răspund bine la tratamentul cu băuturi miere, cum ar fi bea
Всички настинки реагира добре на лечението с мед напитки като топло мляко напитка с медeste necesar pentru abilitățile pe care trebuie să le îndeplinească viitorii absolvenți și răspund bine la nevoile de ingrijire a sanatatii moderne
той е подходящ за уменията, които трябва 
