CARE REDUCE - превод на Български

• което намалява
• което понижава
• която редуцира
• който свежда
• която ще намали

Примери за използване на Care reduce на Румънски и техните преводи на Български

Rădăcina kudzu care reduce dorinta de a bea alcool,
Коренът на Kudzu, които намаляват желанието за алкохол,

O tehnologie pentru anvelope care reduce cu până la 50%* nivelurile de sunet la interior.
Технология за гуми, която понижава вътрешните нива на шум до 50%.*.

Acest medicament este un blocant puternic de bradikinină care reduce pragul de durere,
Това лекарство е мощен блокер на брадикинин, който понижава прага на болката,

Acest buton poate fi utilizat pentru a activa o functie speciala care reduce temperatura la cea mai scazuta valoare pentru o perioada scurta de timp.
С помощта на този бутон се активира една специална функция, която понижава до минимум температурата във фризера за кратък период от време.

Aceasta inseamna un mediu de reglementare stabil, care reduce divergentele dintre practicile de reglementare din UE.
Това означава наличието на стабилна регулаторна среда, с която се намаляват различията между регулаторните практики в ЕС.

Firele de Polipropilenă sunt îmbunătăţite de un aditiv antibacterian pe bază de biogeni ionici de argint care reduce mirosul de transpiraţie.
Полипропиленовите влакна са модифицирани с антибактериални добавки на базата на биогенетични сребърни йони, които редуцират лошите миризмите.

În concluzie… Haide, crucificaţi-mă, dar refuz să trăiesc într-o societate care reduce lumea la întrebarea"I-ai tras-o?".
В заключение, давайте, измъчвайте ме, но отказвам да живея в обешество, което се е ограничило до въпроса.

iar Relief Advance include benzocaina, care reduce sindromul de durere.
Relief Advance включва бензокаин, който намалява синдрома на болката.

odată cu reducerea mărimii întreprinderii- o dispoziție disproporționată și eronată care reduce înființarea de IMM-uri.
размерът на предприятието- това е непропорционална и неправилна разпоредба, с която се ограничава създаването на МСП.

scanări în infraroşu. Atmosfera prezintă un strat de cenuşă care reduce evoluţia şi lumina.
инфрачервеното сканиране показват тънък слой пепел в тропосферата, който редуцира растежа и светлината.

Acest lucru este realizabil prin legarea receptorilor cerebrali, care reduce timpul de a adormi.
Това е постижимо чрез свързване на съзнанието рецепторите, които понижава време да отида да спя.

a fost legate de eliberarea de endorfine, care reduce durerea.
е свързана с освобождаването на ендорфини, които намаляват болката.

Restaurarea funcționalității normale a stomacului cu aceste probleme va ajuta doar o dietă specială care reduce aciditatea sucului gastric.
Възстановяването на нормалната функционалност на стомаха с тези проблеми ще помогне само на специална диета, която намалява киселинността на стомашния сок.

Acum lucrăm cu 28, iar acesta este unul dintre factorii care reduce timpul de reacţie”, a declarat acesta.
Сега работим с 28 обекта- това е един от факторите, които намаляват времето за реагиране", заяви той.

o ceaşcă de puerh ceai o zi ar putea îmbunătăţi sănătatea dumneavoastră prin furnizarea de o doză importantă de antioxidanţi, care reduce daunele celulare.
един Купата на puerh чай един ден може да подобри здравето си чрез предоставяне на значителна доза от антиоксиданти, които намаляват клетъчни щети.

Acesta, în nutriția sportivilor este considerat cel mai puternic aminoacid anti-catabolic, care reduce formarea hormonului cortizol, cu efect catabolic.
Тази аминокиселина се счита за най-мощната антикатаболна аминокиселина в спортното хранене, което ограничава образуването на катаболитния хормон кортизол.

reformele prevăd retrasarea graniţelor municipale, fapt care reduce numărul districtelor de la 123 la 84.
реформите предвиждат преначертаване на общински граници, което ще съкрати броя на общините от 123 на 84.

clorură de sodiu, care reduce vâscozitatea mucus,
хлор-натрий минерални води, които намаляват слуз вискозитет,

Anabolic Steroizi Stivei, de asemenea, ajuta corpul unui individ de a se readapteze rapid la sarcinile de lucru îmbunătățite care reduce oboseala.
На анаболни стероиди купчини също подпомага тялото на индивида да се коригира бързо до подобрени натоварвания който минимизира умора.

Echipamente de iluminat şi de pompe sunt de lucru prin intermediul unui transformator, care reduce nivelul de tensiune provenind din casă
Осветителна техника и помпи работят чрез трансформатор, който понижава нивото на напрежение, идващи от къщата