КОЕТО НАМАЛЯВА - превод на Румънски

• ceea ce reduce
• care scade
• ceea ce minimizează
• care diminuează
• care descrește

Примери за използване на Което намалява на Български и техните преводи на Румънски

Възраждането на разчистването на горите в Амазонка, което намалява с повече от 80% след пик през 2004 г.,
Revenirea defrişărilor masive, care scăzuseră cu peste 80% în urma unui vârf în 2004,

Cam на механизма задвижва главната шахта директно, което намалява преносната връзка,
Cam a mecanismului conduce ax principal direct, care scad link- ul de transport,

създават покритие, което намалява взаимодействието между двуслойната липидна мембрана
formând un înveliş protector care diminuă interacţiunile dintre membrana lipidică bistratificată

На трето място, отива в Китай, което намалява размера на пространството отломки с 3806 възразява срещу 3801.
Locul al treilea merge în China, care s-a diminuat suma de spaţiu moloz 3806 obiecte de 3801.

Иновацията е развитието на NEW Pure Fire, което намалява консумацията на газ с до 30%
Inovația este dezvoltarea noului Pure Fire, care a redus consumul de gaze cu

овлажняване на косата, което намалява объркването и улеснява по-нататъшното разресване.
hidratarea părului, ceea ce le reduce confuzia și facilitează pieptănarea ulterioară.

Подобрена ефективност на материалите, което намалява търсенето на енергоемки насипни материали.
O eficiență sporită a materialelor, ce reduce cererea de materii în vrac, mari consumatoare de energie.

Розовият грейпфрут съдържа бета-каротин, което намалява нивото на холестерола в кръвта,
Roz de grapefruit conține beta-caroten, care reduce nivelul de colesterol în sânge,

Така че, нека се обърнем към отговорите на въпросите за това, което намалява нивото на вредните съединения в кръвта
Deci, hai să ne întoarcem la răspunsurile la întrebări despre ceea ce reduce nivelul de compuși dăunători din sânge

Парацетамолът е нестероидно противовъзпалително лекарство, което намалява подпухналостта на панкреаса,
Paracetamolul este un medicament antiinflamator nesteroidian care reduce pufarea pancreasului,

Всичко, което намалява физическата сила, отслабва ума
Tot ceea ce micşorează tăria fizică slăbeşte mintea

В бъдеще основното увеличение на теглото се дължи на затлъстяването, което намалява хранителните характеристики на заешкото месо,
În viitor, creșterea principală a greutății se datorează obezității, care reduce caracteristicile dietetice ale cărnii de iepure,

Посветени на модерно земеделско напояване Grundfos може да доставя помпено оборудване за напояване, което намалява енергийните разходи,
Grundfos poate furniza soluții de pompare pentru irigații care reduc costurile cu energia, salvează resursele de apă

Чрез осигуряване на автоматично титруване, което намалява сложността при теста,
Prin furnizarea de titrări automate care reduc complexitatea testării,

особено на сухопътния и въздушния трафик, което намалява икономическата ефективност
in special ale traficului rutier si aerian, care reduc eficienta economica,

Всяко решение, което намалява този праг при пътувания между две пристанища в различни държави-членки, трябва да се вземе съвместно от тези две държави-членки.
Orice decizie prin care se reduce pragul de 20 de mile pentru călătorii între două porturi din state membre diferite se iau în comun de cele două state.

Grundfos може да доставя помпено оборудване за напояване, което намалява енергийните разходи,
Grundfos poate furniza soluții de pompare pentru irigații care reduc costurile cu energia,

Може да се ограничи естественият агресивен импулс, което намалява вероятността кучето ви да получи наранявания при сбивания.
Poate reduce impulsurile agresive naturale, ceea ce scade posibilitatea ca animalul tău de companie să se rănească prin lupte.

химично засенчване, което намалява стимулирането на храната на болния орган.
mecanică și chimică, care reduc stimularea alimentară a organului bolnav.

помага тялото на човек, за да се коригира бързо да усилени натоварвания, което намалява умората.
ajută corpul unei persoane să se adapteze rapid la sarcinile de lucru potențat, ceea ce scade epuizarea.