CARE DIMINUEAZĂ - превод на Български

• които намаляват
• които нарушават
• които разрушават
• които понижават

Примери за използване на Care diminuează на Румънски и техните преводи на Български

Anxietatea cronică produce, în mod previzibil excesul de adrenalină și cortizol care diminuează producția de celule naturale ucigașe care este soldatul corpului tău în lupta împotriva cancerului.”- Dr. Michael Barry.
Хроничната тревожност произвежда излишък на адреналин и кортизол, които нарушават производството на естествените клетки-убийци- войниците на тялото в борбата срещу рака."- д-р Майкъл Бари.

Faţada în formă de velă a clădirii a fost îmbrăcată cu profiluri speciale care diminuează pătrunderea razelor solare
Фасадата на сградата във формата на платно бе покрита със специални профили, които намаляват проникването на слънчевите лъчи, така че да се намали

pot provoca pierderi care diminuează capitalul băncii.
може да доведат и до загуби, които намаляват нейния капитал.

ca tratament simultan cu medicamente care diminuează densitatea osoasă.
като едновременно лечение с лекарства, които намаляват костната плътност.

bărbații care se angajează în mai multă muncă manuală beneficiază de atributele fizice ale locului de muncă, care diminuează probabilitatea apariției diabetului.
някои изследователи предполагат, че мъжете, които се занимават с повече физически труд, се възползват от физическите качества на работата, които намаляват вероятността от диабет.

persoanele de vârstă diferită, factori care diminuează dorința sexuală
както и факторите, които намаляват сексуалното желание

Tehnicile lor se bazează pe exerciții dinamice mari consumatoare de energie, care diminuează corpul în ansamblu
Техните техники се основават на енергоемки динамични упражнения, които изчерпват тялото като цяло и хипертрофично развиват една

legate de resurse sau de altă natură care diminuează performanța lor operațională
други пречки, които възпрепятстват изпълнението на оперативните им задачи,

care încearcă să-și supună visele, care diminuează nevoile noastre.
който се опитва да покори мечтите ни, което омаловажава нашите нужди….

pentru o utilizare adecvată și optimizată care diminuează riscul asociat aceluiași.
оптимизирана употреба, която намалява риска, свързан със същия.

pentru a preveni practicile care diminuează încrederea, în special,
за предотвратяване на практиките, които намаляват доверието, по-специално-

să limitați cele care diminuează calciul și să obțineți suficientă magneziu
да ограничите тези, които разрушават калция, и да приемате достатъчно магнезий,

pot fi asociate cu afecțiuni care diminuează excreția de cupru,
да бъдат свързани със състояния, които намаляват екскрецията на мед,

să limitați cele care diminuează calciul și să obțineți suficientă magneziu
да ограничите тези, които разрушават калция, и да получите достатъчно магнезий

să respingeţi prin vot o rezoluţie care diminuează credibilitatea noastră în faţa Comisiei
последствията от гласуване против резолюция, която намалява доверието ни пред Комисията

cuvânt sau fapte care diminuează iubirea față de Dumnezeu și față deaproapele”.
похот за егоистично властване над другите; той е въздържание от всяка мисъл, слово или дело, което намалява любовта към Бога и ближния.

Tremor care diminua cu restul.
Трусове, които намаляват с почивка.

Privind substanţele care diminuează stratul de ozon.
Относно вещества, които нарушават озоновия слой.

Substanţe care diminuează stratul de ozon(Reformare).
Вещества, които разрушават озоновия слой(преработена версия).

Substanțe care diminuează stratul de ozon(Reformare)(dezbatere).
Вещества, които разрушават озоновия слой(преработена версия)(разискване).