КОИТО ПОНИЖАВАТ - превод на Румънски

• care reduc
• care scad
• care diminuează

Примери за използване на Които понижават на Български и техните преводи на Румънски

Продукти, които понижават холестерола в кръвта бързо
Produsele care reduc colesterolul din sânge rapid

Също така в конусите съдържа танини, които понижават кръвното налягане,
De asemenea, în conuri contin taninuri care scad tensiunea arteriala,

Листата на Moringa са с високо съдържание на няколко анти-стареене съединения, които понижават ефекта от оксидативния стрес
Frunzele Moringa sunt bogate în mai mulți compuși anti-îmbătrânire care reduc efectele stresului

Факторите, свързани с начина на живот, които понижават кръвното налягане включват намален хранителен прием на сол,
Factorii de viață care scad tensiunea arterială includ aportul redus de sare, consumul crescut de fructe

Също така в конусите съдържа танини, които понижават кръвното налягане,
De asemenea, conurile conțin tanini, care reduc tensiunea arterială,

сърдечен блок, когато Harvoni се използва с едновременно прилаган амиодарон и/или други лекарства, които понижават сърдечната честота(вж. точки 4. 4 и 4.5).
bloc la nivel cardiac atunci când Harvoni se utilizează concomitent cu amiodarona și/sau alte medicamente care scad frecvența cardiacă(vezi pct. 4.4 și 4.5).

Храни, които понижават холестерола в кръвта бързо
Produsele care reduc colesterolul din sânge rapid

едновременно прилаган амиодарон и/или други лекарства, които понижават сърдечната честота(вж. точки 4. 4 и 4.5).
asociere cu sofosbuvir şi concomitent cu amiodarona şi/sau alte medicamente care scad frecvenţa cardiacă(vezi pct. 4.4 şi 4.5).

Като предпочитате продукти, които понижават кръвното налягане,
Acordând preferință produselor care reduc tensiunea arterială,

използвани за лечение на подагра и лекарства като инсулин, които понижават кръвната захар.
cum ar fi insulina, care scad glicemia.

отговорен за освобождаването на хормони, които понижават нивата на кръвната захар.
organul responsabil pentru eliberarea hormonilor care reduc nivelurile de zahăr din sânge8.

фибри и витамини, които понижават холестерола в кръвта,
fibre si vitamine care scad colesterolul din sânge,

използват няколко лекарства, които понижават захарта и водят активен начин на живот, за да отслабна(това ще повиши ефективността на терапията).
folosirea unui număr de medicamente care scad nivelul de zahăr și conduc un stil de viață activ în scopul reducerii greutății(ceea ce va spori eficacitatea terapiei).

Хората, които понижават кръвното им налягане в по-добро ниво(идеалният брой е 115/75)
Oamenii care au scad tensiunea arteriala la un nivel sănătos(numărul ideal este 115/75),

нито едно ново споразумение с трети държави не следва да включва разпоредби, които понижават степента на защита на данните под предвиденото в настоящата директива.
noile acorduri cu țările terțe nu includ dispoziții care reduc nivelul protecției datelor sub nivelul prevăzut în prezenta directivă.

без други лекарства, които понижават сърдечната честота,
cu sau fără alte medicamente care scad frecvența cardiacă,

Факторите, свързани с начина на живот, които понижават кръвното налягане включват намален хранителен прием на сол,[23]
Factorii de viață care scad tensiunea arterială includ aportul redus de sare,[23] consumul crescut de fructe

без други лекарства, които понижават сърдечната честота,
cu sau fără alte medicamente care scad frecvenţa cardiacă,

Това е постижимо чрез свързване на съзнанието рецепторите, които понижава време да отида да спя.
Acest lucru este realizabil prin legarea receptorilor cerebrali, care reduce timpul de a adormi.

Таблетки, които понижават захарта при диабет.
Tablete care scad zahărul în diabet.