CARE REGLEAZA - превод на Български

• които регулират
• които контролират

Примери за използване на Care regleaza на Румънски и техните преводи на Български

hormonul care regleaza spațiul de stocare de grăsime
хормонът, който регулира мазнини пространство за съхранение,

hormonul care regleaza spațiul de stocare de grăsime
хормонът, който регулира мазнини пространство за съхранение

un hormon care regleaza schimbul de energie si ajuta la suprimarea apetitului.
хормон, който регулира енергийния обмен и помага да се потиска апетита ви.

prezența unei gene care regleaza ciclul de viata celulelor.
наличието на ген, който регулира клетъчния цикъл в клетката.

Cele mai multe cazuri de vertij periferic sunt cauzate de un fel de conditie in urechea interna, care regleaza echilibrul.
Повечето случаи на периферно световъртеж са причинени от някакво състояние във вътрешното ухо, което регулира равновесието.

prezența unei gene care regleaza ciclul de viata celulelor.
нормализирането на работата на ген, който регулира жизнения цикъл на клетките.

un compus chimic care regleaza lungimea si calitatea somnului.
химично съединение, което регулира дължината и качеството на съня.

aceste băuturi a scăzut fluxul de sânge la anumite părți ale creierului care regleaza apetitul si suprima activitatea lor.
тези напитки са намалели притока на кръв към части от мозъка, която регулира апетита и потискат дейността си.

un hormon care regleaza multe procese metabolice.
хормон, който регулира много метаболитни процеси.

Alte dovezi au identificat o disfunctie in partea creierului, hipotalamusul(care regleaza anumite procese metabolice),
Други доказателства очертават дисфункция в частта на мозъка- хипоталамус(която регулира определени метаболитни процеси)

hipotalamusul(care regleaza anumite procese metabolice),
хипоталамуса(който урежда някои метаболитни процеси),

Un sistem de antiblocare la franare(Anti Blocking System) care regleaza electronic presiunea de franare pentru evitarea blocajului rotilor;
ABS(Anti Blocking System), който регулира по електронен път спирачното налягане, за да се избегне блокирането на колелата.

Acest ingredient este un alt catalizator ca funcțiile sale principale nu sunt bazate pe performanta sala de gimnastica- regleaza L-dopa, care regleaza nivelurile de dopamina.
Тази съставка е друг катализатор като основните му функции не се оценява работата на фитнес зала- регулира L-допа, който регулира нивата на допамин.

normalizarea nivelului de zahăr în sânge, care regleaza pofta de mancare;
нормализиране на нивото на захарта в кръвта, което регулира апетита;

Aceste calitati sunt legate de capacitatea CBD de a actiona asupra receptorilor creierului pentru serotonina, un neurotransmitator care regleaza starea de spirit si comportamentul social.
Тези качества са свързани със способността на CBD да действа върху рецепторите на мозъка за серотонин- невротрансмитер, който регулира настроението и социалното поведение.

care se manifestă prin încălcarea ritmului de secreție de hormoni care regleaza munca ciclicitate ovarian se dezvoltă ca rezultat al stresului cronic
проявяваща се в нарушение на ритъма на секреция на хормони, които регулират цикличния характер на яйчниците, се развива поради хроничен стрес и други причини,

Lesch-Nyhan sindrom care provoacă concentraţia excesivă de uric acid in sange din cauza lipsesc enzimelor care regleaza nivelul de uric acid.
синдрома на Lesch-Nyhan, който причинява прекомерната концентрация на пикочната киселина в кръвта поради липса на ензими, които регулират нивото на пикочната киселина.

indirect judeca nivelul de hormoni care regleaza acest proces.
косвено съди нивото на хормоните, които регулират този процес.

un grup de proteine nucleare cheie, care regleaza expresia genelor si moduleaza absorbtia zaharului si utilizarea in fluxul sanguin.
който е група от ядрени ключови протеини, които регулират генната експресия и модулират приема на захар и нейното съдържание в кръвния поток.

ovarele incep sa produca mai putin estrogen si progesteron- hormonii care regleaza menstruatia- si fertilitatea dumneavoastra scade.
края на 30- те си години, яйчниците започват да намаляват производството на естроген и прогестерон- хормони, които регулират менструацията и вашата плодовитост намалява.