КОЯТО РЕГУЛИРА - превод на Румънски

• care reglează
• care reglementează
• care regleaza
• care gestionează
• care ajustează
• care reglementeaza

Примери за използване на Която регулира на Български и техните преводи на Румънски

пълна транс-ретиноева киселина или накратко ATRA(свързано с витамин А вещество), която регулира секрецията на мастните жлези.
ATRA mai pe scurt(o substanţă înrudită cu vitamina A), care reglează secreţiile glandelor sebacee.

Всичко това има благоприятен ефект върху нервната система, която регулира всички процеси в организма.
Toate acestea au un efect benefic asupra sistemului nervos, care reglează toate procesele din organism.

е открил малка РНК, която съдържа около 19 нуклеотида и която регулира образуването на клубени в зависимост от температурата.
micul ARN cuprinde aproximativ 19 nucleotide care reglează formarea tuberculilor în funcţie de temperatură.

която е нарушение на вегетативната нервна система, която регулира функциите на вътрешните органи.
care este o tulburare a activității sistemului nervos autonom, care reglează funcția organelor interne.

Най-важната система в тялото на детето, която регулира много процеси, е ендокринната система.
Unul dintre cele mai importante sisteme ale organismului copilului, care reglează multe procese este sistemul endocrin.

Този закон превръща FDA в разпределител на парите в индустрията, която регулира, и драстично променя начина на действие на агенцията.
Această lege a pus FDA pe statul de plată al industriei pe care o reglementează şi i-a schimbat drastic modul de operare.

Искам да те представя на някои от членовете на държавната комисия, която регулира бизнеса.
Vreau să te prezint unor membri ai comisiilor de stat care au reglementat afacerea.

В нервната система той действа върху област от хипоталамуса, която регулира телесната температура(насърчава термогенезата)
În sistemul nervos, acționează asupra unei zone a hipotalamusului care reglează temperatura corpului(promovând termogeneza)

сключена през 1970 г., която регулира отношенията между някои държави-членки на Европейския съюз
încheiată în 1970, care reglementează relaţiile dintre anumite state membre din Uniunea Europeană

В зоната родители-деца това цялостно решение бе свързано със система за контрол на достъпа, която регулира и документира достъпът на упълномощените лица в рамките на определения график.
În zona pentru părinţi şi copii, această soluţie complexă a fost completată cu un sistem de control al accesului care reglează şi consemnează accesul persoanelor autorizate în cadrul unui orar definit.

Чрез насърчаване на производството на хормони в щитовидната жлеза(която регулира метаболизма ви), Forskolin помощи за увеличаване на вашия метаболитен процес,
Prin încurajarea fabricarea de hormoni în cadrul tiroide(care regleaza metabolismul), Forskolin SIDA pentru a creşte proces metabolic,

сключена през 1970 г., която регулира отношенията между някои държави-членки на Европейския съюз
încheiată în 1970, care reglementează relaţiile dintre anumite state membre din Uniunea Europeană

Последната останала действаща система от земеделски квоти, която регулира производството на захар в Европейския съюз,
Cel din urmă sistem de cote agricole existent, care gestionează producția de zahăr in Uniunea Europeană,

Лагер също така стимулира си щитовидната жлеза, която регулира метаболизма си, посочвайки метаболизма ви е повдигнат,
Tabara de asemenea, stimulează tiroida ta, care regleaza metabolismul, indicând metabolismul este ridicat,

Общинската земя е управлявана от общността, която регулира нейното разпределение, определя процедурата за използване на общи земи- пасища,
Pământul, este în folosul comunității, de a dispune de comunitate care reglementează distribuția acesteia, determină ordinea de utilizare generală a terenurilor- pășune,

Последната останала действаща система от земеделски квоти, която регулира производството на захар в Европейския съюз,
Cel din urmă sistem de cote agricole existent, care gestionează producția de zahăr în Uniunea Europeană,

Лагер допълнително стимулира си щитовидната жлеза, която регулира метаболизма, което означава метаболизма си е засилено,
Tabără în plus stimuleaza tiroida ta, care regleaza rata metabolica, adica rata metabolica este îmbunătăţită,

по-специално тази част от нея, която регулира функционирането на вътрешните органи,
partea care reglementează funcționarea organelor interne,

Настоящата директива не засяга никоя разпоредба от националното законодателство, която регулира достъпа до правосъдието,
(2) Prezenta directivă nu aduce atingere dispoziţiilor legislaţiei naţionale care reglementează accesul la justiţie

Последната останала действаща система от земеделски квоти, която регулира производството на захар в Европейския съюз,
Cel din urmă sistem de cote agricole existent, care gestionează producţia de zahăr în Uniunea Europeană,