CARE SE AFLA - превод на Български

• която се намира
• които са
• който е
• който лежи
• който стои
• която е била
• който бил
• която се намират
• която се намираше
• която се намирала
• който стоеше
• който лежеше

Примери за използване на Care se afla на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare individ reactioneaza diferit la situatiile in care se afla.
Всеки индивид реагира различно на ситуациите, в които се намира.

Au capturat nava de transport în care se afla.
Заловена е на транспортния кораб, на който е била.

Aceasta este o zona de-a lungul raului Amur, care se afla aici.
Това е област по река Амур, която е тук горе.

El nu a oferit detalii privind locul in care se afla.
Той не е успял да даде и подробности за мястото, на което се е намирал.

Nu, dar are o iubita, care se afla aici.
Не, но… той си има приятелка, която е тук.

Pe vremuri, era un minaret al moscheii, care se afla la locul catedralei.
Преди това беше минаре на джамията, което стоеше на мястото на катедралата.

Azi aceste tari sunt aflate la coada regiunjilor in care se afla.
И в резултат на това тези региони са на дереджето, на което са.

O luati pe via Po, care se afla acolo.
Трябва да минете по ул."По", която е там.

Islanda este singura regiune a acestui lanț muntos care se afla la suprafața apei.
Исландия е единствената част на тази верига, която е над водата.

Nu cred ca le place pozitia in care se afla.
Не мисля, че им харесва положението, в което се намират.

În 1970, a fost deschis un nou spital, care se afla în altă parte a orașului,
През 1970 г. се открива нова болница, която се намира другаде в града,

Epava navei, care se afla la o adancime de 3.700 metri in partea de nord a Oceanului Atlantic,
Отломките на кораба, които са на дълбочина 3700 метра в северната част на Атлантическия океан,

Bulgarii din cel de-al doilea val au format mahalaua de jos, care se afla în mare rivalitate cu cei din primul val,
Българите от втората вълна създават долната махала, която се намира в голямо противоборство с жителите на горната махала,

Comandantul Ashtar este omul care se afla la conducerea Diviziei Zburătoare a Marii Frăţii Albe,
Командир Ащар е човекът, който е начело на Военовъздушната дивизия на Великото бяло братство,

Dacă nu vă plac pantofii care se afla în vânzare, puteți face destul de repede
Ако не ви харесва обувки, които са в продажба, можете да доста бързо

În cel mai înalt punct din partea de vest a peninsulei este Ichkale- partea interioară a cetății, în care se afla centrul administrativ și militar.
В най-високата точка на западната част на полуострова е Ichkale- вътрешната част на крепостта, в която се намира административният и военният център.

Acest trădător, care se afla în patul tău, a conspirat cu Sir Thomas Langley, ca să ia viata tatălui meu.
Този предател, който лежи в леглото ти, е заговорничил със сър Томас Лангли да отнеме живота на баща ми.

Traiti intr-o lume care se afla intr-o stare de haos si se indreapta cu pasi constanti catre o implozie.
Вие живеете в свят, който е в състояние на хаос и постепенно се насочва към имплозия.

se stie ca adancimea la care se afla colonia este de cateva metri inaltime.
известно е, че дълбочината, в която се намира колонията, е няколко метра височина.

apare adesea in patologiile organelor si sistemelor care se afla in imediata apropiere a acestei parti a corpului.
която дава задните части, често в патологията на органи и системи, които са в непосредствена близост до тялото.