CARE SERVESC CA - превод на Български

• които служат като

Примери за използване на Care servesc ca на Румънски и техните преводи на Български

determinați dosarele pe care le accesați cel mai frecvent sau care servesc ca puncte de plecare pentru a găsi restul fișierelor în structura de foldere
изработете кои папки най-често получавате достъп или които служат като чудесни отправни точки за намиране на останалите файлове в структурата на папките си

panouri independente care servesc ca fişier browsere,
независими панели, които служат като файл браузъри,

există cei care servesc ca discipoli ai Maestrului, cei care servesc ca părinții săi pământești,
когато Учителят идва в този свят, има такива, които служат като негови последователи, такива, които служат като негови земни родители,

Elementul de filtru care servește ca efect principal de filtru se poate spune
Филтърният елемент, който служи като основен ефект на филтъра, може да се каже,

Acesta este purificat exact al lecitinei, care servește ca un emulgator, permițând absorbția nutrienților care sunt prezente în GenF20 Plus.
Това е точно пречиства на лецитин, който служи като емулгатор, което позволява усвояване на хранителните вещества, които присъстват в GenF20 Plus.

De fapt, simula portalul cuptor si semineelor, care servește ca decorarea interiorului
В действителност, тя симулира портала за пещи и камини, който служи като декорация на интериора

se depune praful viu, care servește ca un aliment excelent pentru multe specii de alevini.
се утаява жив прах, който служи като отлична начална храна за много видове пържени.

La câteva zile după apariția acestor formațiuni, se observă căptușirea fundalului eritematos, care servește ca bază pentru localizarea veziculelor,
Няколко дни след появата на тези формации се наблюдава зачервяване на еритематозния фон, който служи като основа за местоположението на везикулите,

Motivul progresiei ulterioare a bolii constă în numirea stratului cortic, care servește ca sol pentru formarea adenomului.
Причината за по-нататъшното прогресиране на болестта се състои в назначаването на кортикалния слой, който служи като почвата за образуване на аденом.

pe care vă orientați singuri atunci când editați toate celelalte foi și care servește ca șablon.
сгъвате първия лист, към който се ориентирате, когато редактирате всички останали листове и който служи като шаблон.

a început să folosească violență fizică împotriva voluntarilor care serveau ca prizonieri.
започна да използва физическо насилие срещу доброволците, които служеха като затворници.

Astfel, glucoza nu sunt depozitate sub forma de grasime, care servește ca un stoc de energie.
По този начин глюкозата няма да се утаи под формата на мазнина, която действа като енергиен резерв.

DB Schenker deschide un nou terminal în Salzburg, care costă 26 milioane de euro și care servește ca nod pentru bunuri transportate în întreaga Europă.
DB Schenker открива нов терминал в Залцбург на стойност 26 милиона евро, който ще служи като център за стоки, транспортирани в цяла Европа.

O capsulă conține până la 100 mg de cafeină, care servește ca un stimulent eficient.
При това една капсула съдържа цели 100 mg кофеин, който действа като ефективен стимулант.

Unificarea Sistemelor electronice existente pentru case și clădiri într-un standard comun, care servește ca o platformă pentru dezvoltarea pe viitor.
Идеята е да се обединят съществуващите eлектронни системи в един общ стандарт, който да служи като основа за бъдещо развитие на технологията за сградна автоматизация.

Mai mult,„Ghidul de conduită în afaceri al angajatului” care servește ca standard de etică pentru angajații noștri este tradus
Нещо повече,„Насоките за бизнес поведение на служителите“, които служат като етични стандарти за нашите служители, са преведени

Plafonul care servește ca referință constă în valoarea totală,
Прагът, който служи като референция, се състои от общата стойност без ДДС,

litera(c), care servește ca bază pentru monitorizarea progreselor
параграф 1, буква в, които служат като основа за наблюдението на напредъка

Potrivit lui Jennifer O'Rourke, care servește ca legătură blockchain de afaceri Illinois',
Според Дженифър О'Рурк, който служи като blockchain бизнес връзка Илинойс",

Nevron Writer este un procesor text, care servește ca înlocuitor al editorului de texte Microsoft Word în cele mai populare sisteme de operare desktop utilizate în zilele noastre- Windows și Mac.
Nevron Writer е Текст процесор, който служи като заместител на текстовия редактор на Microsoft Word в най-популярните настолни операционни системи, използвани в днешно време- Windows и Mac.