CARE SUPRIMA - превод на Български

• които потискат
• който подтиска

Примери за използване на Care suprima на Румънски и техните преводи на Български

La rana curata pentru restabilirea tesuturilor deteriorate se folosesc medicamente care suprima cresterea bacteriilor si activeaza procesele de regenerare.
Към изчистената рана за възстановяване на увредените тъкани се използват лекарства, които подтискат растежа на бактериите и активират процесите на регенерация.

medicamente care suprima sistemul imunitar,
лекарства, които потискат имунната система,

pot lua doze mari de corticosteroizi in asociere cu alte medicamente care suprima sistemul imunitar al organismului.
може да изисква високи дози кортикостероиди в комбинация с други лекарства, които потискат имунната система на организма.

Unul dintre cei mai importanți neurotransmițători din creier este cunoscut sub numele de GABA- Este principalul transmițător inhibitor(un neurotransmițător care suprima o acțiune neuronală) în creierul adult.
Един от най-важните невротрансмитери в мозъка ви е известен като GABA- Той е основният инхибиторен предавател(невротрансмитер, който подтиска невронното действие) в мозъка на възрастни.

unguente antibacteriene care suprima cresterea necontrolata a germenilor care cauzează inflamație.
антибактериални мехлеми, които потискат неконтролиран растеж на възпаление, причиняващи микроби.

Levopront care suprima tuse uscată,
Levopront, които потискат сухата кашлица,

conţin compuşi chimici care suprima ridicat de zahăr din sânge niveluri(hiperglicemie)
те съдържат химични съединения, които потискат нива на високо кръвната захар(хипергликемия)

pot necesita doze mari de corticosteroizi in combinatie cu alte medicamente care suprima sistemul imunitar al organismului.
може да изисква високи дози кортикостероиди в комбинация с други лекарства, които потискат имунната система на организма.

Cu toate acestea, în timpul sarcinii creste cortizol- hormon cu funcție antialergic care suprima dezvoltarea de reacții alergice, astfel
Въпреки това, по време на бременност повишава кортизол- хормон с антиалергично функция, която потиска развитието на алергични реакции,

care prevede o “super-dublă acțiune grăsime buster”, care suprima pofta de mancare si arde grasimile rapid.
мг на Малина кетон, който осигурява“супер двойна другар действие на мазнини”, който потиска апетита и изгаря мазнините бързо.

in acelasi timp si elementul care suprima aceste limite dezvaluind un univers de posibilitati estetice si tehnice deosebite datorate utilizarii sticlei.
фина линия между публичното и частното пространство, но и елемент, който потиска тези граници, разкривайки вселена на естетическите и техническите възможности, породени от използването на стъкло.

Unul dintre cei mai importanți neurotransmițători din creier este cunoscut sub numele de GABA- Este principalul transmițător inhibitor(un neurotransmițător care suprima o acțiune neuronală) în creierul adult.
Един от най-важните невротрансмитери в мозъка ви е известен като ГАМК- той е главният инхибиторен предавател(невротрансмитер, който потиска невронното действие) в мозъка на възрастни.

acestea activeaza camere suplimentare ELF, cu un murmur scăzut de frecventa infrasunete, care suprima persoana, cu impulsuri electrice suplimentare trimise în chakra plexului solar pentru a scurt-circuita energia kundalini si oprirea acestuia.
се активират допълнителни камери ELF с ниско честотен инфразвук, който потиска това лице с допълнителни електрически импулси, изпратени в чакрата на слънчевия сплит, с цел късо съединение в Кундалини енергията и така го изключва.

Impreuna cu procesorul de imagine TruePic TURBO(TM) exclusiv al Olympus, care suprima zgomotul si imbunatateste definitia imaginii pentru a asigura imagini mai clare si mai clare,
Обединени с изключителния TruePic TURBO ™ Image Processor на Olympus, който подтиска шума и подобрява дефиницията на изображението, за да осигури по-ясни и ясни изображения, сензорът

reducerea tumorii preoperatively si ca un agent care suprima activitatea celulelor canceroase si posibila distrugere a focarelor de cancer dupa indepartarea tumorii.
до получаване на спиране на растежа и намаляване на туморната предоперативно и като средство, което подтиска активност на раковите клетки и възможно унищожаване на рак на огнища след отстраняване на тумора.

Este un analgezic care suprimă producția de mediatori inflamatori care provoacă durere.
Това е аналгетик, който потиска производството на възпалителни медиатори, които причиняват болка.

Substanțe care suprimă deteriorarea membranelor de către radicalii liberi;
Вещества, които подтискат увреждането на мембраните от свободни радикали;

Bulbocapnină… un fel de inhibitor care suprimă reflexele şi activitatea musculară.
Bulbocapnine- някакъв вид инхибитор, който потиска рефлексите и мускулната активност.

Persoanele care urmează o medicație care suprimă sistemul imunitar, cum ar fi chimioterapia.
Лице, което провежда лечение, което подтиска имунната система, като химиотерапия.

Imunosupresoarele sunt un grup de medicamente care suprimă acțiunea sistemului imunitar.
Имуносупресорите са група лекарства, които подтискат действието на имунната система.