CARE TRANSPORTĂ - превод на Български

• които носят
• които пренасят
• който превозва
• които транспортират
• които внасят
• който разнася
• което придвижва
• по която пътуват

Примери за използване на Care transportă на Румънски и техните преводи на Български

Numele și adresa completă a companiei navale care transportă mărfurile;
Наименованието и пълния адрес на корабоплавателното дружество, което превозва стоките;

nivelul eritrocitelor care transportă hemoglobina care transportă oxigen scade,
нивото на еритроцитите, които носят хемоглобин, който носи кислород,

Mac și echipa urmează un grup de mercenari indonezieni care transportă o cantitate letală de gaze nervoase furate,
Мак и екипът преследват група индонезийски наемници, които пренасят смъртоносно количество нервнопаралитичен газ,

Sistemul nervos este compus din celule neuronale, care transportă impulsuri chimice şi electrice, prin corp.
Нервната система се състои от нервни клетки, които пренасят електрически и химични импулси из тялото.

Acest lucru îmbunătăţeşte lipazei enzime din organism care transportă acizi graşi din celule de grăsime
Това увеличава ензима липаза на тялото, който превозва мастни киселини от на мастните клетки

Se hrănește cu apă din râurile care se usucă, care transportă apa în lac numai în timpul perioadei de inundații.
Той се храни с водата от изсушените реки, които носят водата си до езерото само по време на наводнения период.

Camioanele care transportă porcii din țările în care se găsește PPA în ferme,
Превозни средства, които транспортират свине от страни, в които има свинеферми с АЧС,

Petrolierul Grace 1, care transportă 2,1 m barili de petrol,
Супертанкерът„Грейс 1“, който превозва 2, 1 милиона барела петрол,

Aceștia transmit impulsuri electrice care transportă toate informațiile din corp,
Те препращат електрическите импулси, които пренасят цялата информация от тялото ви,

Acești compuși, care transportă azot și oxigen,
Тези съединения, които носят азот и кислород,

Impunerea de sancţiuni împotriva transportatorilor care transportă călători care nu dispun de documentele necesare de intrare
Налагане на санкции срещу превозвачи, които транспортират пътници до шенгенските държави без изискваните входни

Cred că o navă care transportă vaccinul, laboratoarele care incearcă să producă vaccinul,
Аз мисля, кораб, който превозва лек, лаборатории, които се опитват да произвеждат,

Ce ar fi dacă ai pune un dezlocuitor înăuntru-- o chestie mică care transportă aerul înainte şi înapoi. Îl mişti în sus şi în jos cu puţină energie.
Да се сложи вътре превключвател- малко нещо, което придвижва въздуха напред-назад. Той се движи нагоре и надолу с малко енергия.

Declinul celulelor roșii din sânge(cei care transportă oxigenul) duce la oboseală rapidă a mușchilor și a creierului.
Намаляването на червените кръвни клетки(тези, които пренасят кислород) води до бърза умора на вашите мускули и мозък.

Acest lucru este cel mai probabil realizat prin creșterea substanțelor care transportă glucoza în celulele de grăsime
Това се случва най-вероятно чрез увеличаване на веществата, които транспортират глюкозата до вътрешността на мастните и мускулните клетки,

este o navă care transportă 25 de milioane în aur, O să andocare noaptea chiar aici.
има кораб, който превозва 25 милиона в злато, трябва да пристигне в полунощ точно тук.

cantitatea de globule roşii, care transportă oxigen la toate celulele corpului, cresc semnificativ.
броят на червените кръвни телца, които пренасят кислород до всички клетки на тялото, се увеличава значително.

Acest grup de componente blochează semnalul care ajunge la creier de la receptori, care transportă informații despre primirea unei senzații de satisfacție în timpul fumatului.
Тази група компоненти блокира пристигащия в мозъка сигнал от рецептори, които носят информация за получаване на чувство на удовлетвореност по време на пушене.

Acest lucru este cel mai probabil realizat prin creșterea substanțelor care transportă glucoza în celulele de grăsime
Това най-вероятно се постига чрез увеличаване на веществата, които транспортират глюкозата в мастните и мускулните клетки, където се използват

un serviciu de tren de metrou care transportă călători între fiecare terminal.
обслужване на влаковете на метрото, който превозва пътници между всеки терминал.