CARE VĂ VA SPUNE - превод на Български

• който ще ви каже
• която ще ви разкажа
• който ще ви кажа

Примери за използване на Care vă va spune на Румънски и техните преводи на Български

Primul lucru care trebuie examinat este fap tul supliment, care vă va spune cât de mult și ce fel de glucozamină este în supliment.
Първото нещо, което трябва да се изследва, е добавката факти, които ще ви кажа колко и какъв вид глюкозамин е в добавката.

Este urgent să apelați la un medic care vă va spune cum să tratați boala
Необходимо е спешно да се обадите на лекар, който да ви каже как да лекувате болестта

Găsiți un fost fumător care vă va spune cum a mers în acest fel
Намерете бивш пушач, който ще ви разкаже как се е заел по този начин

Cu toate acestea, ar trebui cel puțin să înțelegeți puțin despre termenii despre care vă va spune consultantul.
Въпреки това, трябва поне да разберете малко за условията, за които ще ви разкаже консултантът.

Am să vă aducă o imensa colectie de teste amuzante, care vă va spune despre tot.
Ние ви донесе огромна колекция от забавни тестове, за които ще ви разкажа за всичко.

există întotdeauna cineva care vă va spune că vă înșelați.
винаги има някой, който да ви каже, че грешите.

jucătorul va avea experiență de pescuit proprie, care vă va spune cum poti prinde un pește special.
играчът ще има своя собствен опит риболов, което ще ви кажа как можеш да хванеш дадената риба.

de transport maritim sunt doar consilier în măsură, care vă va spune despre toate nuanțele posibile.
доставка са в състояние само съветник, който ще ви разкажа за всички възможни нюанси.

Ideal ar fi o opțiune de pre-consultație la doctor, care vă va spune dacă puteți folosi acest remediu popular.
Идеално ще бъде една възможност, с предварителна консултация от доктор, който да ви каже, дали можете да използвате това народно средство.

este necesar să se consulte un medic, care vă va spune cum să se comporte pentru a preveni acest lucru în viitor
е необходимо да се консултирате с лекар, който ще ви каже как да се държите, за да предотвратите това в бъдеще,

este necesară o consultare a unui specialist, care vă va spune când puteți relua lecțiile de înot fără a vă compromite sănătatea.
тогава отново е необходима консултация със специалист, който ще ви каже кога можете да възобновите уроците си по плуване, без да правите компромис със здравето си.

o firmă de consultanță care vă va spune în detaliu despre toate nuanțele de afaceri start-up
консултантска фирма, която ще ви разкажа по-подробно за всички нюанси на бизнес стартиране

ați primit o consultare preliminară cu un dermatolog, care vă va spune cum să eliminați adipii pe fața corectă
не забравяйте да получите предварителна консултация с дерматолог, който ще ви каже как да премахнете уен по лицето правилно

puteți apela întotdeauna la medicul care vă va spune dacă este sau nu să includă în dieta boabe acru
винаги можете да се обърнете към лекар, който ще ви кажа дали да се включи в диета кисело Бери

este recomandabil să consultați un medic ortoped care vă va spune cum să ridicați nivelul posturii
препоръчително да се консултирате с лекар, ортопед, който ще ви кажа как да се уеднаквят си поза и да се предотврати

Înainte de a efectua acest complex de exerciții, este mai bine să consultați un proctolog care vă va spune cât de mult aceste exerciții vă vor ajuta cu boala hemoroidală și dacă acestea nu vor dăuna corpului.
Преди извършването на този сложен обучение е най-добре да се консултира с проктолог, който ще каже как тези упражнения помагат при хемороидалната болест и дали те да причини вреда на организма.

Fiecare clasă are propriile sale aptitudini și talente speciale proprii, care vă va spune datele jocului de bază
Всеки клас има свои собствени специални умения и таланти, които ще ви подскажат, игра база данни

În acest articol veți găsi răspunsul la această întrebare, care vă va spune cum să scăpați de această boală folosind cele mai noi instrumente care au făcut un progres în medicina modernă.
Отговорът на този въпрос ще намерите в тази статия, която ще ви каже как да се отървете от това заболяване с помощта на най-новите инструменти, които са направили пробив в съвременната медицина.

S-ar putea auzi, de asemenea anunțuri pe AP trenului care vă va spune în cazul în care trenul este pe cale să se oprească secunde înainte de a face.
Можете също така да чуете съобщения по PA на влака, което ще ви кажа, когато влакът е на път да спре секунди, преди да го прави.

El va fi primul care vă va spune ceva ofensiv și crud,
Той ще бъде първият, който ще ти каже нещо обидно и жестоко,