VĂ VA SPUNE CÂND - превод на Български

• ще ви каже кога

Примери за използване на Vă va spune când на Румънски и техните преводи на Български

Medicul dumneavoastră vă va spune când să reveniţi pentru administrarea dozei următoare.
Вашият лекар ще Ви уведоми, кога да дойдете отново, за да Ви се направи следващата доза.

Calendarul exact vă va spune când lucrurile devin periculoase
Точният график ще ви кажа, когато нещата станат опасни

Vă va spune când să vă verificaţi valoarea glicemiei
Ви каже кога да изследвате нивото на кръвната си захар

Vă va spune când să vă verificaţi valoarea glicemiei
Ви каже кога да изследвате нивото на кръвната Ви захар

Vă va spune când este necesar să utilizaţi o doză mai mare
Ви каже кога може да се нуждаете от инжектиране на по- висока

Vă va spune când este necesar să vă injectaţi o doză mai mare
Ви каже кога може да се нуждаете от инжектиране на по- висока

Green P App vă va spune când timpul dvs. de parcare va expira
Green P App ще ви каже кога вашето време за паркиране ще изтече и ще ви позволи да"увеличите" времето си,

este necesară o consultare a unui specialist, care vă va spune când puteți relua lecțiile de înot fără a vă compromite sănătatea.
тогава отново е необходима консултация със специалист, който ще ви каже кога можете да възобновите уроците си по плуване, без да правите компромис със здравето си.

perioada în care vă aflați vă va spune când sunteți gata- în orice caz, sfatul va fi dat în funcție de pacient
че вашият период ще ви каже, когато сте готови- във всички случаи всички съвети ще бъдат дадени в съответствие с индивидуалния пациент

Uber îți va spune când ești eligibil(ă) pentru o promoție.
Uber ще ви информира, когато изпълнявате условията за дадена промоция.

Vă voi spune când.
Ще ти кажа кога.

Vă voi spune când puteţi s-o eliberaţi.
Ще ти кажа кога да я пуснеш.

Îți va spune când va fi gata să mănânce mâncarea
Тя ще ти каже кога е готова да яде храна

Vă voi spune când ultima oară el a lucrat a fost.
Ще ти кажа кога беше последния път когато тренирах.

Vă voi spune când.
Аз ще ти кажа кога.

Îți voi spune când vei fi pregătită.
Аз ще ти кажа кога си готов.

După primirea solicitării, vă vom spune când ne așteptăm să vă furnizăm informațiile și dacă avem nevoie de
След като получим искането, ще Ви кажем кога очакваме да Ви предоставим информацията

După primirea solicitării, vă vom spune când ne așteptăm să vă furnizăm informațiile și dacă avem nevoie de
След като получим искането, ще ви кажем кога очакваме да ви предоставим информацията

Ajunge, acum, urmaţi drumul Vă voi spune când să schimbaţi direcţia pentru a scurta drumul peste câmpuri.
Достатъчно, сега следвай пътя ще ти кажа кога да завиеш, за да минеш през полята.

Numai adevărații prieteni și cei care te iubesc sincer îți vor spune când ești murdar pe față.”.
Само истинските ти приятели ще ти кажат, когато лицето ти е мръсно».