CARE VA CONDUCE - превод на Български

• което ще доведе
• който ще управлява
• който ще ръководи
• която ще води
• който ще поведе
• която ще оглави
• които ще карат

Примери за използване на Care va conduce на Румънски и техните преводи на Български

Aceste solicitări specifice vor include cerinţe tehnice detaliate pentru fiecare sarcină care va conduce la acorduri specifice.
Тези специфични искания ще включват подробни технически изисквания за всяка задача, което ще доведе до специфични споразумения.

În 1948, G. Bush senior a fost botezat în numele lui Magog spiritul care va conduce armata de demoni împotriva lui Christos la Apocalipsa din Armaggedon.
Черепите 1948г. посрещнала Джордж Буш, като посветен МАГОГ, духът който ще поведе армия от демони срещу Христа, до Апокалипсиса на Унищожението.

generalul va fi cel care va conduce această ţară.
генерала ще е този, който ще управлява страната.

drept"un partid al integrării, care va conduce Kosovo spre.
като„партия на интеграцията, която ще води Косово към.

Se aşteaptă o scădere de 20% a încasărilor acestora, care va conduce la pierderea a numeroase locuri de muncă.
Те могат да очакват спад в приходите до 20%, което ще доведе до загуба на редица работни места.

Stanley, care va conduce Hazard Iron în lipsa mea.
Стенли, който ще ръководи Хазард Айрън в мое отсъствие.

înlocuind întâlnirile tuturor animalelor cu un comitet de porci care va conduce ferma.
заменя срещите на всички животни с комитет от свине, който ще управлява фермата.

Treptat aceasta imbolnavire va cuceri spatiul Americii Latine si SUA, lucru care va conduce la inchiderea granitelor intre Mexic si SUA.
Постепенно заболяването ще се разпространи в Латинска Америка и САЩ, което ще доведе до закриването на държавната граница между Мексико и САЩ.

Vezi tu, în mai putin de 30 de scunde e un tip ce va intra în camera asta si care va conduce orasul.
Знаеш, че след по-малко от 30 секунди, тук ще влезе мъжа който ще управлява града.

O reuniune anuală cu privire la tendințele inovatoare, care va conduce la transformarea digitală în domeniul îngrijirii și bunăstării.
Годишното събрание на иновативни тенденции, които ще карам на цифровата трансформация в областта на грижи и благополучие.

Susţin raportul care va conduce la creşterea protecţiei pentru angajaţi
Подкрепям доклада, който ще доведе до по-добра защита на работниците

omul care va conduce acest partid… prietenul nostru,
човекът, който ще доведе тази партия в правителството.

Pentru a recepționa canale TV, care va conduce emisiunile lor în noul standard, operatorul va oferi potențialilor clienți noile console.
За да получите телевизионни канали, които ще доведат техните предавания в новия стандарт, операторът ще предложи на потенциалните клиенти на новите конзоли.

Ei bine, cineva care va conduce poporul nostru outta the darkness…
Добре, който ще изведе нашите хора вън от тъмнината…

Procurorul-şef european, care va conduce Biroul Procurorului Public European(EPPO),
Европейският главен прокурор, който ще оглави Европейската прокуратура, ще бъде назначен

Aşa că eu voi fi cel care va conduce armata care-i va zdrobi pe Saviors… care-i va distruge.
Заради това аз ще бъда този който ще води армията ти, за да разгроми Спасителите- и да ги унищожи.

Credem că raportul aduce o contribuţie semnificativă la această dezbatere, care va conduce la un acord internaţional efectiv asupra schimbările climatice la Copenhaga, în 2009.
Ние считаме, че докладът предлага съществен принос към дебата, който ще доведе до ефективно международно споразумение по измененията на климата в Копенхаген през 2009 г.

avem un prieten în interior, care va conduce investigaţia.
ще имаме внедрени хора, които ще направляват разследването.

Ne va însoţi dl. Tapling de la corpul diplomatic, care va conduce negocierile.
С нас ще пътува и г-н Таплинг от Дипломатическата служба, който ще води преговорите.

Cabinetul va primi de asemenea un nou membru care va conduce ministerul integrării, nou înfiinţat.
Към кабинета ще се присъедини и един нов член, който ще оглави новосформираното министерство на интеграцията.