CARNE DE CAL - превод на Български

• конско месо
• хорсфлеш

Примери за използване на Carne de cal на Румънски и техните преводи на Български

Unora le place carnea de cal.
Някои хора харесват конско месо.

Nu pot să vă ofer mâncare, până şi carnea de cal este insuficientă.
На ядене не ви каня, защото и конско месо вече трудно се намира.

Charlie, sosurile trebuie să fie incredibile să acopere carnea de cal.
Чарли, сосовете трябва да са невероятни за да не обърнеш внимание на конското месо.

Hai carnea de vită, mielul, carnea de cai.
Нека говеждо, овнешко месо, конско месо.

Subliniază diferențele dintre standardele sanitare impuse pentru carnea de cal produsă în Europa
Подчертава разликите в санитарните стандарти, приложими за конско месо, произведено в Европа,

In carnea de cal se contin pana la 21% proteine si 4-10% grasimi si un continut mai mare de acizi grasi nesaturati decat in orice alt tip de carne..
В конското месо се съдържат до 21% белтъчини и 4-10% мазнини повече отколкото в месото от други животни, повече ненаситени мастни киселини.

Să îngenunchez Vestul la picioarele mele aşa cum strămoşii mei îşi atârnau carnea de cal la şei ca s-o frăgezească.
И да подчини Запада, на моята вяра. И както моите предци са слагали конско месо под своите седла… И са тръгвали на поход.

Dar exista si anumite aspecte mai putin placute, carnea de cal are un miros aparte, trebuie fiarta foarte mult, iar bulionul de cal are un gust neplacut.
Въпреки това, конското месо има специфична миризма, дълго трябва да се вари и бульонът има неприятен вкус.

iepure sau carne de cai.
заек или конско месо.

Cel mai bun exemplu este scandalul din urmă cu ceva vreme cu carnea de cal ce era vândută drept de vită.
Причината за доклада са скорошните скандали с храни, последният от които беше проблемът с конско месо, което се продаваше за телешко.

Într-un burger de la Tesco- cel mai mare lanţ de supermarketuri din Marea Britanie- carnea de cal reprezenta aproximativ 29% din total.
В една от пробите, взета от Tesco- най-голямата британска верига хранителни магазини, конското месо съставлява 29% от бургера.

În 732, într-o scrisoare adresată lui Bonifacius, papa Grigore a dezaprobat mâncatul cărnii de cal.
През 732 г. папа Григорий III. забранил да се яде конско месо.

you trebuie să încerce carnea de cal.
трябва да опитате"конската плът".

În prezent, nu se aplică nici un astfel de nivel maxim pentru unele produse, cum ar fi carnea de cal, carnea de capră,
Нито едно от тях понастоящем не се прилага за продукти като конско месо, козе месо,

Întrucât studii recente au demonstrat necesitatea modificării anumitor metode de inspecţie pentru cercetarea trichinelozei în carnea de cal; considerând
Като има предвид, че последните проучвания показаха необходимостта от промяна на някои методи на инспекция за търсене на трихини в конското месо; като има предвид,

Carne de cal, dle?
Конско месо ли?

Galoane de lichefiat carne de cal.
Тона втечнено конско месо.

E carne de cal!
Това е конско.

Folosiţi frecvent carne de cal?
Налага ли се да е конско месо?

Ai mâncat vreodată carne de cal?
Яла ли си конско месо някога?