CE LEGĂTURĂ ARE CU - превод на Български

• какво общо има с
• каква е връзката с
• каква връзка има с
• какво общо има тя с
• какво е общото с

Примери за използване на Ce legătură are cu на Румънски и техните преводи на Български

Îngrozitor, dar ce legătură are cu discuţia noastră.
Това е доста неприятно наистина, но какво общо има с нас.

Ce legătură are cu Bridget Kelly?
Какво общо има с Бриджит Кели?

Ce legătură are cu coşmarurile mele?
Каква е връзката с кошмарите ми?

Dar tu vrei să ştii ce legătură are cu tine?
Но искаш да знаеш каква е връзката с теб?

Ştiu ce înseamnă moartea, dar ce legătură are cu tine?
Знам какво значи, но какво общо има с теб?

Ce naiba e un…"împieliţat" şi ce legătură are cu acest cercel?
Какво е Скинуокър и какво общо има с тази обеца?

Ce legătură are cu asta?
Те какво общо имат с това?

Ce legătură are cu tine?
Какво общо имаш с това?

Dar ce legătură are cu diabetul?
Какво има общо с диабета?

Şi ce legătură are cu ea? Cu tânăra de acolo?
Какво общо имаш с нея, защо тя се оказа с теб?

Dar nu înţeleg ce legătură are cu dispariţia lui Daniel.
Не разбирам какво общо има с изчезването на Даниел.

Dar tot nu înţeleg ce legătură are cu mine.
Все още не разбирам какво общо има с мен.

Ce legătură are cu răpitorii?
Какво общо има тя с похитителите?

Îmi pare rău pentru el. Dar eu nu înţeleg ce legătură are cu asta.
Наистина му съчувствам, но не виждам какво общо има с това.

Ce legătură are cu mine?
Какво общо има той с мен?

Şi totuşi, nu văd ce legătură are cu noi.
Но не виждам какво общо има с нас.

Şi ce legătură are cu tatăl meu?
Каква общо има с татко?

Ce legătură are cu a face curat?
Това какво общо има с чистенето на къщи?

Asta ce legătură are cu.
Това какво има общо със.

Ce legătură are cu cazul Heinrich?
Как това е свързано с Хайнрих?