CEALALTĂ FATĂ - превод на Български

• другото момиче
• друго момиче

Примери за използване на Cealaltă fată на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu vrei ca cealaltă fată să ţi-o fure, ar trebui s-o închizi pe Sasha.
Ако не искаш другото момиче, да ти я открадне трябва да заключиш Саша.

Dacă ţi-aş spune că sunt fata pe care ai comandat-o, iar cealaltă fată e studentă din străinătate?
Ако ти кажа, че аз съм момичето което си поръча, а другото момиче е чуждестранна студентка?

apoi fata care a coborât… nu Mandy, cealaltă fată.
това момиче излезе от нея… не… не Манди, другото момиче.

Noaptea sa încheiat la Brimstone Club, și, vezi, asta e în cazul în care s-au întâlnit cu cealaltă fată.
Нощта завърши в Бримстън клуб. там се срещна с другото момиче.

Dar cealaltă fată aparţine Sarkhanului.
Но другото лице принадлежи на Сархан

Pentru că… mi-a plăcut cealaltă fată cu care era iar ea şi cu Sam erau foarte apropiate.
Защото… харесвах едно друго момиче, с което ходеше тя и бяха много близки.

Din fericire pentru mine, nu cealaltă fată, am fost în stare să se ascundă.
За мой късмет, успях да се скрия за разлика от другото момиче.

Kat, cealaltă fată, prefaceţi-vă că nu aş fi aici.
Кат, друга жена, правете се, че не съм тук… особено

Dar un pic mai târziu el a schimbat obiectul atenției sale și, de asemenea, a început să urmărească îndeaproape cealaltă fată, apoi pe a treia și așa mai departe la infinit!
Но малко по-късно той промени обекта на вниманието си и също започна да наблюдава внимателно другото момиче, после третата и така нататък до безкрайността!

Celorlalte fete le-a fost frica sa incerce.
Другите момичета бяха твърде страхливи да опитат.

Şi cealaltă fata, care-i numele ei?
А другото момиче… как и беше името?

Ştii, nu eşti ca celelalte fete pe care le-am cunoscut.
Знаеш ли, ти не си като другите момичета, които познавам.

Celorlalte fete le pare rău dar nouă, nu.
Другите момичета се извиниха, но ние не.

Toate celelalte fete se pare ca-l cunosc.
Всяко друго момиче, в клуба го познава.

Trebuie să facă celelalte fete cred că au o șansă.
Трябва да накара и другите момичета да помислят, че имат шанс.

Toate celeilalte fete pare ca stiu Multe persoane pe care eu nu.
Всяко друго момиче в този клуб познава много други хора, които аз не познавам.

Am văzut-o… şi celălalte fete au văzut-o… făcând trotuarul.
И другите момичета я видяха. Шляеше се по улицата./проституираше/.

Dacă ceva nu merge bine, vă vor ajuta celelalte fete.
Ако има грешка, друго момиче ще те покрие.

Tu nu eşti ca celelalte fete. Cred că ştii asta.
Не си като другите момичета, и мисля, че го занеш.

Arata exact ca celelalte fete omorate de Clay Dobson.
Изглеждаше точно като другите момичета, които е убил Клей Добсън.