CEEA CE IL FACE - превод на Български

• което го прави
• което ще го направи

Примери за използване на Ceea ce il face на Румънски и техните преводи на Български

Extrasul de busuioc se dovedeste a contribui la prevenirea unei game largi de conditii de sanatate, ceea ce il face unul dintre cele mai importante plante medicinale din ziua de astazi.
Екстракта от босилек или етерично масло от босилек е доказано, че помага да се предотврати широк спектър от здравословни проблеми, което го прави една от най-важните медицински билки, които са известни днес.

consuma mai mult oxigen decat orice alt organ din corp(20%), ceea ce il face extrem de sensibil la daune legate de privarea de oxigen.
той използва повече кислород от който и да е друг орган, което го прави изключително чувствителен по отношение на кислородния недостиг.

pentru ca o utilizare mai indelungata va duce la subtierea anodermului(atrofie), ceea ce il face mai sensibil la traumatisme.
ограничени до две седмици, защото дълго използване ще доведе до изтъняване на anoderm(атрофия),, което го прави по-податливи на травми.

Panoul compozit Etalbond A2 este alcatuit din miez mineral in proportie de 94%, ceea ce il face aproape complet necombustibil, respectand cele mai severe norme europene de protectie impotriva incendiilor, cuprinse in standardul EN 13501-1.
Композитният панел etalbond® A2 е с 94% минерална сърцевина, която го прави негорим, отговаряйки на най-строгите европейски норми за противопожарна защита EN 13501-1.

Ceea ce il face special este ca termenul
Това, което прави специалната гуава, е,

iar 880 km² se afla in provincia argentiniana Santa Cruz Province, ceea ce il face cel mai mare lac din Chile si al patrulea ca marime in Argentina.
Ibáñez del Campo и 880 кв. километра в провинция Santa Cruz, което го прави най-голямото езеро в Чили, и четвърто по големина в Аржентина.

Este ceea ce il face superioar.
Това е което го прави по-добър.

Este foarte posesiv, ceea ce il face destul de gelos.
Имат силно изразено собственическо чувство, което ги прави много ревниви.

Dar, domnule… asta e ceea ce il face candidatul nostru perfect.
Но точно това е, което го прави идеален за мисията.

Uleiul de soia este ieftin si usor de gasit, ceea ce il face o excelenta alegere.
Соевото масло е евтино и не е много трудно за откриване, което го прави още по-добър избор.

Dimensiunile produsului sunt de 36 x 14 x 8.5 cm, ceea ce il face usor de depozitat.
Размерите му са 34 x 34 x 14 см, което го прави лесно за съхранение.

De asemenea, se considera ca verdele stimuleaza fertilitatea, ceea ce il face o alegere excelenta pentru dormitor.
Също така се смята, че помага за плодородието, което го прави чудесен избор за спалнята.

Are o dorinta nevrotica de a-l salva pe celalat, ceea ce il face susceptibil de dependenta ostila.
Той има желание за спасяване на невротици, Което го прави податливи за враждебна зависимост.

Fructele de Lucuma pot fi folosite pentru a face pudra raw, ceea ce il face un indulcitor natural minunat.
Лýкумовият плод може да се използва за приготвянето на суров прах, което го прави уникален натурален подсладител.

Are un gust placut de citrice si are un continut ridicat de pectina, ceea ce il face un agent de ingrosare grozav.
Вкусът му е изключително приятен и има високото съдържание на пектин, което го прави чудесен сгъстител.

Ceea ce il face si mai ciudat,
Което го прави още по-странно,

I s-a dat sarcina sa exprime prin cuvinte ceea ce il face sa se simta cel mai bine si sa sustina aceasta in fata grupului.
Поставена му е задача да изрази с думи онова, което го кара да се чувства най-добре, и да го утвърди пред останалите.

doborand recordul anterior de 650 de volti, ceea ce il face"cel mai puternic generator de bioelectricitate cunoscut vreodata".
волта- много повече от 650-те волта, регистрирани по-рано от електрически змиорки,„което го прави най-силният генератор на биоелектричност“.

Documentarul"The Search for Freedom" ne prezintă povestea unei revoluții culturale alimentată de dorința omului de a trăi în prezent și de a face ceea ce il face sa se simtă cel mai viu.
В търсене на свободата" е историята на една културна революция подхранвана от желанието на човека да живее в момента и прави това, което го кара да се чувства най-жив.

The Search for Freedom film online gratis este povestea unei revoluții culturale alimentată de dorința omului de a trăi în acest moment și de a face ceea ce il face sa se simti cel mai viu.
В търсене на свободата" е историята на една културна революция подхранвана от желанието на човека да живее в момента и прави това, което го кара да се чувства най-жив.