CEL PUȚIN O ZI - превод на Български

• поне един ден
• най-малко един ден

Примери за използване на Cel puțin o zi на Румънски и техните преводи на Български

Doar un singur comprimat este suficient pentru a ușura starea pacientului cel puțin o zi;
Само една таблетка е достатъчна, за да облекчи състоянието на пациента поне за един ден;

util mai puțin de o dată pe lună, și cel puțin o zi, fără a face mari pauze.
възнаграждаване на окупация от веднъж месечно, но поне през ден, а не правят големи паузи.

să cântați și să strigați cel puțin o zi.
пеейки и крещи поне за един ден.

împachetări poate fi efectuată cel puțin o zi.
нещо тайна, може да се извършва поне през ден.

va trebui să alocați cel puțin o zi.
ще е необходимо да му отделите поне ден.

a existat cel puțin o zi a ieșit afară.
има един поне един ден, в който е излезнал.

Dintre femeile evaluate, 120 au asigurat că au petrecut cel puțin o zi în îngrijirea nepoților lor
От оценяваните жени 120 са осигурили поне един ден да се грижат за внуците си,

Cel puțin o zi(sau mai bine până când boala nu dispare în cele din urmă) ar trebui să fie dedicată sănătății dvs.,
Най-малко един ден(или по-добре, докато болестта най-накрая не изчезне) трябва да бъде посветена на вашето здраве, тогава не е нужно да лекувате болестта за една седмица

Pentru a da o grămadă de pace- aveți nevoie de cel puțin o zi pentru a proteja ligamentele de tensiune și nici nu puteți vorbi într-o șoaptă,
За да дадете един куп мир- имате нужда от поне един ден, за да защитите връзките от напрежение

Prin urmare, cel puțin o zi înainte de a fi testat pentru hepatită,
Ето защо, най-малко един ден, преди да трябва да преминете анализ за откриване на хепатит,

La nord de Cercul Arctic, adevăratul soare la miezul nopții este vizibil cel puțin o zi pe an, iar la Nordkapp rămâne afară din 13 mai-iulie 29.
На север от Арктическия кръг, истинската среднощното слънце се вижда поне един ден в годината, а при Nordkapp тя остава извън от 13 май до 29 на юли.

a salvat cel puțin o zi și sunt însoțite de mâncărime severă,
запазена най-малко един ден и са придружени от силен сърбеж,

Și indiferent care companie va fi acolo, cel mai important lucru este să uiți cel puțin o zi toate obiceiurile proaste,
И без значение коя компания ще бъде там, най-важното е да забравите поне един ден всички лоши навици,

probabil vei petrece cel puțin o zi în Bangkok.
най-вероятно ще прекарате поне един ден или два в Банкок.

97 din 109 persoane au fost cel puțin o zi în concediu medical;
97 от общо 109 служители са ползвали най-малко един ден отпуск по болест;

nici o vizită în oraș nu este completă fără a petrece cel puțin o zi aici.
посещението в града не е пълно, без да прекарвате поне един ден тук.

caravane este plină de turiști care doresc cel puțin o zi să scape din viața lor zilnică
кервани по нея минават туристи, които искат поне за ден да се откъснат от натовареното си ежедневие

un ciocan de cauciuc,"> iar la fiecare trei rânduri ar trebui să li se acorde cel puțin o zi pentru a"apuca".
на всеки три реда трябва да им се даде поне един ден, за да ги"грабнат".

la fel cum era, cel puțin o zi în vacanță de neuitat
точно както веднъж, поне един ден през лятото, правят го незабравимо

Retrase din circuitul agricol, cel puțin, o zi pe săptămână pentru a merge undeva diferite
Да се отмени най-малко един ден в седмицата да излезе някъде различно и, ако имате деца,