CEVA DE VALOARE - превод на Български

• нещо ценно
• нещо стойностно
• нещо със стойност

Примери за използване на Ceva de valoare на Румънски и техните преводи на Български

a luat ceva de valoare din interior.
той е взел нещо ценно отвътре.

ar conţine ceva de valoare.
че носят нещо ценно.

o diversiune ca să ia ceva de valoare de aici.
за да вземат нещо ценно от тук.

Probabil o să arunc ceva de mare valoare, ca asta…- Şi nici măcar n-o să ştiu, nu?
Вероятно ще изхвърля нещо безценно като ей това и въобще няма да разбера?

Preoţilor noştri nu le plac preoţii voştri. Dar, totuşi, vei găsi ceva de valoare aici.
Нашите свещенослужители не харесват вашите, но въпреки това, тук ще откриеш много ценни неща.

ne-am… am constatat că amândoi avea ceva de valoare a oferi reciproc.
ние… открихме, че и двамата имаме нещо ценно, което да предложим.

Dacă călătoriți cu ceva de valoare- care sunt cei mai mulți călători- următoarele lucruri importante pe care trebuie să le împachetați sunt încuietori
Ако пътувате с нещо ценно- кои са повечето пътници- следващите най-важни неща за опаковане са брави и предмети, които могат да задържат вашата електроника

omori sau distruge ceva de valoare intr-o persoana, in special libertatea de a gandi.
да убиеш или да унищожиш нещо ценно в човека, особено свободата на мисълта му.

Promovarea jocurilor de cazinou sociale, care sunt jocuri de noroc online simulate în cazul cărora nu există șansa de a câștiga ceva de valoare, cum ar fi bani sau premii.
Популяризиране на социални казино игри, които представляват онлайн симулирани хазартни игри, при които няма възможност да се спечели нещо със стойност, като пари или награди.

si in mod paradoxal, ceva de valoare iese din ceea ce a fost problematic.
се превръща в бисер и парадоксалното е това, че проблемът ражда нещо ценно.

si in mod paradoxal, ceva de valoare iese din ceea ce a fost problematic.
става перла, и парадоксално, нещо ценно изплува от това, което е било проблематично.

proprietarul a primit sau va primi ceva de valoare de la un furnizor.
собственикът е получил или ще получи нещо на стойност от един доставчик.

orele de joc sunt ceva de valoare, dar nu este un indicator fiabil pentru a delimita dependența.
часовете на игра са нещо, което ценят, но не е надежден показател за ограничаване на зависимостта.

noi o privire, să vedem dacă n-au uitat ceva de valoare pe-acolo.
тогава… никой няма да има против да огледаме за нещо ценно, което са оставили.

Ceva de valoare.
Нещо ценно.

Ceva de valoare.
Нещо много ценно.

Transportam ceva de valoare.
Аз пренасям нещо ценно.

Ai ceva de valoare?
Притежаваш ли нещо ценно?

Ai ceva de valoare?
Имаш ли нещо ценно?

Aveţi ceva de valoare?
Имате ли нещо ценно?