CREAREA DE VALOARE - превод на Български

• създаване на стойност
• създаването на стойност
• на създаваната стойност

Примери за използване на Crearea de valoare на Румънски и техните преводи на Български

să profite de oportunități pentru crearea de valoare.
да се възползват от възможностите за създаване на стойност.

pe contribuția utilizatorilor finali la crearea de valoare și pe importanța activelor necorporale.
участието на крайните потребители в създаването на стойност и голямото значение на нематериалните активи.

de fidelizare a clienților crearea de valoare și monitorizarea durabilă a relațiilor cu clienții.
лоялността на клиентите Създаване на стойност и устойчив мониторинг на отношенията с клиентите.

încurajând concurența în crearea de valoare, pe baza căreia să se dezvolte inovarea; consideră că.
се насърчава конкуренцията при създаването на стойност, на чиято основа могат да процъфтяват иновациите; счита, че.

încurajând concurența în crearea de valoare, pe baza căreia să se dezvolte inovarea; consideră că.
насърчава конкуренцията при създаване на стойност, на чиято основа могат да се развиват иновациите; счита, че.

În ansamblu, descrierea ar trebui ▌să permită întreprinderilor utilizatoare de servicii de intermediere online să înțeleagă dacă pot utiliza datele pentru a spori crearea de valoare, inclusiv prin reținerea eventuală a serviciilor de date furnizate de terți.
Като цяло описанието следва да ▌даде възможност на бизнес ползвателите да разберат дали могат да използват данните за да повишат създаването на стойност, включително като евентуално използват услуги за данни на трети лица.

care vizează crearea de valoare adăugată atât pentru utilizatorii finali,
имаща за цел да създава стойност за крайните потребители, за държавите членки,

inspirați de abordarea noastră profesională în ceea ce privește cooperarea, crearea de valoare și asigurarea unui mediu sănătos pentru viitoarele generații.
вдъхновени от нашия професионален подход за сътрудничество, за създаването на стойност и за осигуряване на здравословна околна среда за бъдещите поколения.

inclusiv datele cu caracter personal, poate facilita crearea de valoare într-o măsură importantă în economia platformelor online.
на лични данни- и за тяхното използване може да бъде важен фактор при създаването на стойност в контекста на икономиката на онлайн платформите.

cele mai potrivite pentru noile nevoi ale afacerii, fără a neglija crearea de valoare pentru părțile interesate ale companiei.
да вземат решения в съответствие с новите нужди на компанията и да помислят върху създаването на стойност за заинтересованите страни в компанията.

dezvoltarea comercială și crearea de valoare a resurselor marine în procese și industrie.
търговско развитие и създаване на стойност на морските ресурси в процесите и промишлеността.

în scopul de a integra inovarea în cultura organizațională ca axă strategică pentru crearea de valoare în modelele de afaceri
за да се интегрират иновации в организационната култура като стратегическа ос за създаване на стойност в бизнес модели

care depind de crearea de valoare de către utilizatori pentru obținerea de venituri
които зависят от създаването на стойност от страна на потребителите

Master-ul aduce inovarea digitală în centrul deciziilor de afaceri și crearea de valoare pentru branduri, servicii
Учителят въвежда цифровите иновации в центъра на бизнес решенията и създаването на стойност за марките, услугите

politica socială și crearea de valoare la nivel regional.
социалната политика и създаването на стойност на регионално равнище.

bazată pe integritate, crearea de valoare pentru clienți, îmbunătățirea încrederii în sine a persoanelor cu handicap și care să permită capacitatea lor de auto-ingrijire, îmbunătățirea calității vieții în rândul bătrânilor, crearea de valoare pentru angajați și oferind angajaților cu o carieră de succes,
почтеност основа, създаване на стойност за клиентите, подобряване на самочувствието на хората с увреждания и осигуряване на тяхната способност за самостоятелно обслужване, подобряване на качеството на живот сред старейшините, създаване на стойност за служителите и осигуряване на работниците и служителите с успешна кариера,

deciziile de investiţii în scopul de a maximiza crearea de valoare.
за да увеличите създаване на стойност.

este mai puțin clar că utilizatorul joacă un rol esențial în crearea de valoare pentru compania care furnizează conținutul digital.
в този случай е по-малко ясно дали потребителят изпълнява главна роля в създаването на стойност за дружеството, което предоставя цифровото съдържание.

procesele și crearea de valoare și afectând în mod fundamental echilibrul oportunităților
процесите и създаването на стойност и оказва основно въздействие върху баланса между възможностите

Aceste acorduri accelerează inițiativele de crearea de valoarea adăugată prin proiectul Trust Together.”.
Тези споразумения ускоряват инициативите за създаване на стойност, разгърнати чрез проекта Trust Together.".