CHEMAM - превод на Български

• призоваваме
• се обадим
• повикаме
• да извикаме
• да викнем

Примери за използване на Chemam на Румънски и техните преводи на Български

Oricând aveam nevoie să-I debarcăm pe vreo unu' din ai noştri… îi chemam pe ăsta.
Когато искахме да разкараме някой от нашите, викахме него.

Cred ca trebuie sa chemam pe cineva.
Трябва да се обадим на някого.

Tanmay, sa mergem la aeroport si chemam politia in drum.
Танмей, да тръгваме за летището и ще се обадим на полицията по пътя.

Soţia mea spunea că te chemam în somn.
Жена ми каза, че даже на сън съм те споменавал.

E timpul sa chemam expertii.
Време е да се обадим на експертите.

De ce nu chemam politia?
Защо не извикате ченгетата да видят?

Sofia… cred ca trebuie sa chemam un adult.
София… Май трябва да се обадим на някой възрастен.

Vino aici, chemam echipa medicala.
Хайде, обади медицински екип.

Trebuie sa incetati sau chemam autoritatile!
Спрете или ще извикаме властите!

Trebuie sa chemam toti ofiterii.
Трябва да свикаме всички офицери в къщата.

Chemam FBI-ul, pe cine trebuie.
Ще викнем федералните, щом трябва.

Trebuie sa chemam intariri!
Трябва да повикаме подкрепление!

Chemam, tipam… dar nimeni nu raspundea.
Виках, крещях, но никой не отговори.

Poate ca ar trebui sa chemam polit.
Може би трябва да се обадим на полицията.

Înainte sa-ti chemam un avocat.
Преди да се обадим на адвоката ти.

Trebuie sa chemam ajutoare.
Трябва ни помощ.

N-ar trebui sa chemam întariri?
Не трябва ли да се обадим за подкрепление?

Trebuie sa chemam seriful.
Трябва да се обадим на шерифа.

Trebuie sa chemam ambulanta.
Трябва ни линейка.

De aceea, asteptand cu rabdare mantuirea care vine de la El, sa-L chemam in ajutor; El ne va auzi glasul, daca aceasta o sa-I placa.
Ето защо, като очакваме от Него спасение, нека Го призоваваме на помощ нам, и Той ще чуе гласа ни, ако Му бъде това угодно.