ИЗВИКАТЕ - превод на Румънски

• chema
• suna
• aduci
• chemi
• strigaţi

Примери за използване на Извикате на Български и техните преводи на Румънски

Сканирайте показания QR код, за да извикате директно приложението в Samsung Apps.
Scanaţi codul QR afişat pentru a invoca aplicaţia direct pe Samsung Apps.

Заради правилата ще извикате полицията?
Datorită regulilor, o să chemi poliţia?

Е, предполагам, че няма да нещо против, ако извикате Итън.
Păi, cred că nu te superi dacă îl sun pe Ethan.

Разбира се, когато извикате"пожар" и сте сам,
Când strigaţi"foc" în caz de incendiu,

Трябва да се има предвид, че за да извикате критични дни можете да пиете аспирин само за момичета след 15 години,
Trebuie avut în vedere faptul că pentru a numi zile critice, puteți bea aspirină numai la fete după 15 ani,

Как да изтриете/ извикате изпратено имейл преди получателите да четат в Outlook?
Cum să ștergeți/ rechemați un e-mail trimis înainte de citirea destinatarilor în Outlook?

Знам, че искате да извикате Мелъди Йаук като първи свидетел,
Stiu ca doriti s-o chemati pe Melody ca prima dvs martora.

За да извикате месечната напитка на лекарството 2 таблетки дневно(между дозите трябва да бъде 12 часа) 2-3 дни.
Pentru un apel lunar pentru a bea un medicament pe 2 comprimate pe zi(între recepții trebuie să fie 12 ore) 2-3 zile.

Тогава ще извикате към Мене…-… и Аз ще ви послушам.
Şi veţi striga către Mine…"-"Şi veţi striga către Mine, şi Eu vă voi auzi.

Вие можете да го призовете в момента като помислите, или извикате гласно“Рафаел, моля помогни ми!”.
Puteţi să-L chemaţi gândindu-vă la el ori spunând cu voce tare:"Arhanghele Rafail, te rog, ajută-mă!".

Това действие след това подсказва на тялото, за да извикате енергийни резерви
Această acțiune solicită apoi organismul pentru a apela la rezervele de energie

Ако извикате една жена, тя ще обърне главата си през рамо.
Dacă strigi la o femeie, aceasta va avea tendința de a-ți raspunde întorcandu-și capul.

В секундата, в която извикате адвокат и си тръгнете от тук,
În secunda în care ceri un avocat şi pleci,

Когато извикате наша Интернет страница, която съдържа такива плъгини, то те първоначално са деактивирани.
Când apelaţi o pagină a prezentării noastre pe internet care conţine astfel de plugin-uri, acestea sunt iniţial dezactivate.

Натиснете един от трите бутона за сцени, за да извикате запаметените настройки на светлината.
Apăsaţi unul dintre cele trei butoane de scenă pentru a reapela setările de iluminare salvate.

свържете се с консултанта, отговорен за приложението, който се използва, за да извикате интерфейса или да се свържете директно с SAP.
contactați consultantul responsabil pentru aplicația utilizată pentru a apela interfața sau pentru a intra direct în SAP cu ajutorul aplicației.

Не е необходимо да предприемате стъпки, за да извикате месечно самостоятелно, защото можете допълнително да влошите ситуацията.
Nu este necesar să luați măsuri pentru a apela lunar, deoarece puteți exacerba situația.

за да извикате API на Windows, като използвате 32-битови типове данни, като напр. long, за показалци и манипулатори.
nu utilizați instrucțiuni Declare pentru a apela API Windows folosind tipuri de date pe 32 de biți cum ar fi datele long, pentru indicatori și ghidaje.

Извиках полиция!
Am sunat la poliţie!

Зазу, извикай помощ!
Zazu, adu ajutoare!