CHIAR VOR - превод на Български

• наистина искат
• дори ще
• дори искат

Примери за използване на Chiar vor на Румънски и техните преводи на Български

făptaşii noştri chiar vor participa la triatlon.
може би наистина ще участват в Триатлона.

Oh Dumnezeule, ei chiar vor ataca Iranul.
Господи, значи те наистина ще нападнат Иран.

Au dreptate: chiar vor muri.
И са прави: наистина ще се случват.

Sau cel puțin, chiar vor să fie.
Или поне те наистина искат да бъдат.

Cine ştie, poate într-o zi chiar vor fi.
Кой знае? Може би един ден наистина ще се появят.

Dacă Kabir şi Noorie chiar vor să fie împreună atunci afacerea va rămâne în familie.
Ако Кабир и Нури наистина искат да бъдат заедно, тогава бизнесът ще остане в семейството.

Și hei, chiar vor împărtăși simțul umorului(bine, uneori).
И хей, те дори ще споделят вашето чувство за хумор(добре, понякога).

Unii dintre ei chiar vor sa se intample si cred ca punctul culminant va consta in extazul intoarcerii acasa la Dumnezeu.
Някои от тях наистина искат това да се случи, и вярват, че кулминацията ще настъпи с еуфорията около отиванетоу Дома и срещата им с Бог.

Sunt oameni care chiar vor să cerceteze, amănunţit, fenomenul OZN
Това са хора, които наистина искат да разровят дълбоко във феномена НЛО

Ei chiar vor lua măsuri pentru a bloca adresele IP ale site-urilor de cazinou online.
Те дори ще предприемат стъпки, за да блокират IP адресите на онлайн казино сайтове.

cu siguranță nu este ceva ce majoritatea oamenilor chiar vor să încerce.
определено не е нещо, което повечето хора дори искат да опитат.

să aibă sentimente reale pentru ei și chiar vor să ajute.
имат истински чувства към тях и наистина искат да им помогнат.

aceste fibre musculare deteriorate se vor repara mai repede și chiar vor crește din nou mai mari și mai puternice.
тестостерон в тялото си, тези увредени мускулни влакна ще се ремонтират по-бързо и дори ще нараснат обратно по-големи и по-силни.

La sfârşitul anului, mulţi dintre aceştia nu vor fi câştigat absolut nimic sau chiar vor fi pierdut bani.
В края на годината много от тях няма да са изкарали и едно евро или дори ще са загубили средства.

trebuie să te întorci, pentru că ele chiar vor să termine cu renovarea asta.
ти… ти трябва да се върнеш, защото те наистина искат да приключиш този ремонт.

poate chiar vor veni sub forma unui rezultat letal.
може би дори ще бъдат под формата на смъртоносен изход.

sunt o grămadă de cupluri care chiar vor să întemeieze o familie
има много чудесни двойки, които наистина искат да станат семейство,

Fructele uscate în timpul sarcinii sunt pline de substanțe nutritive care vor fi benefice și chiar vor ajuta la ameliorarea simptomelor neplăcute ale sarcinii.
Сухите плодове по време на бременността са пълни с хранителни вещества, които ще бъдат полезни и дори ще спомогнат за облекчаване на някои неприятни симптоми на бременност.

Oh, nu esti singura G, acum sunt eu aici, si ti-am adus niste persoane care chiar vor sa te vada.
О, не си сама Дж., аз съм тук и доведох някои хора, които наистина искат да те видят.

Violet a găsit acest cuplu minunat care chiar vor să adopte un copil,
Вайълет намери една прекрасна двойка, която наистина иска да си осинови бебе