CICLURI DE TRATAMENT - превод на Български

• цикъла на лечение
• курса на лечение
• лечебни цикъла
• цикли на лечение
• курсове на лечението
• терапевтични цикъла

Примери за използване на Cicluri de tratament на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai obişnuite efecte secundare(observate între 1 din 10 şi 1 din 4 cicluri de tratament) sunt cefaleea,
Най- често срещаните нежелани реакции(наблюдавани при 1 от 10 и 1 от 4 лечебни цикъла) са главоболие,

Tratamentul pe termen lung cu Esmya a fost evaluat într-un studiu principal care a cuprins 451 de femei cu fibroame uterine simptomatice care au urmat patru cicluri de tratament cu Esmya cu durata de trei luni fiecare.
Дългосрочното лечение с Esmya е изследвано в основно проучване при 451 жени със симптоматични маточни фиброзни тумори, на които са приложени 4 тримесечни курса на лечение с Esmya.

aţi avut una din următoarele afecţiuni veţi fi supravegheat în spital pe parcursul următoarelor zile sau cicluri de tratament.
следните състояния в болницата, ще бъдете под наблюдение по време на следващите дни или цикли на терапия.

Doza de dexametazonă a fost redusă la 40 mg, pe cale orală, o dată pe zi, în zilele 1- 4 ale fiecărui ciclu de 28 zile, după primele 4 cicluri de tratament.
Дозата дексаметазон е била намалена до 40 mg перорално веднъж дневно в дните 1 до 4 от всеки 28- дневен цикъл след първите 4 цикъла от терапията.

unei cure cu paclitaxel, trebuie să fie redusă doza la următoarele cicluri de tratament cu Paxene(vezi 4. 2).
със сепсис в резултат на неутропения трябва да намалят дозата паклитаксел при следващи курсове на лечение с Paxene(вж. точка 4. 2).

Monitorizarea pacientului pe parcursul următoarelor zile sau cicluri de tratament ar trebui realizată atât timp cât persistă modificări semnificative ale parametrilor vitali în timpul administrării Ceplene.
дихателна честота.• По време на следващите терапевтични цикли пациентите трябва да се наблюдават само ако продължават да имат сериозни промени в жизнените показатели по време на въвеждане на Ceplene.

au sintetizat anticorpi neutralizanţi ai toxinei botulinice de tip B în intervalul de timp scurs până la terminarea a 4 cicluri de tratament cu NeuroBloc şi 15 din 67(22,
резистентни към Тип А пациенти(11, 9%) се появяват неутрализиращи антитела към Ботулинов токсин Тип B след завършването на 4 цикъла на лечение с NeuroBloc, а при 15 от 67 пациенти(22,

au prezentat cel mult o zi de sângerare ușoară într-un interval de 35 de zile după fiecare din cele patru cicluri de tratament, iar 70% au prezentat cel mult o zi de sângerare ușoară într-un interval de 35 de zile la sfârșitul celui de-al patrulea ciclu de tratament.
които са оценени), се наблюдава най-много един ден на зацапване в рамките на 35-дневен интервал след всеки от четирите курса на лечение, а при 70% се наблюдава най-много един ден на зацапване в рамките на 35-дневен интервал в края на четвъртия курс на лечение.

Acest„ ciclu de tratament” va fi repetat la fiecare 4 săptămâni.
Този“ цикъл на лечение” ще се повтаря на всеки 4 седмици.

Întregul ciclu de tratament durează o lună.
Целият цикъл на лечение трае един месец.

Recuperare Clomid- un comprimat zilnic pentru 20 zile după ciclul de tratament.
Възстановяване Кломид- една таблетка дневно за 20 дни след цикъла на лечение.

Încheiaţi ciclul de tratament prescris de medicul dumneavoastră.
Завършете курса на лечение, който е предписан от Вашия лекар.

Acesta este 1 ciclu de tratament.
Това представлява 1 цикъл на лечение.

Toate ciclurile de tratament au fost administrate la intervale de 3 săptămâni.
Всички цикли на лечение са прилагани през интервал от 3 седмици.

Ciclul de tratament constă din maxim patru perfuzii, la interval de aproximativ o lună.
Курсът на лечение е максимално четири инфузии на интервали от около един месец.

Rareori, după primul ciclu de tratament s- au semnalat reacţii asociate perfuziei.
След първия терапевтичен цикъл рядко се наблюдават инфузионни реакции.

Doza și ciclul de tratament.
Доза и курс на лечение.

Ciclul de tratament se repetă la intervale de 2 săptămâni.
Цикълът на лечение се повтаря на всеки 2 седмици.

Exact ceea ce este post ciclu de tratament(PCT)?
Точно това, което е Post Cycle Лечение(РСТ)?

Ciclul de tratament trebuie continuat timp de 25-28 de zile, cu o pauza de 10 zile.
Продължителността на лечението продължава за 25-28 дни с 10-дневна почивка.