CINEVA A FOLOSIT - превод на Български

• някой е използвал
• някой е ползвал

Примери за използване на Cineva a folosit на Румънски и техните преводи на Български

Cineva a folosit dosarul condamnării juvenile a lui Eric ca să-l şantajeze, iar John are singurul exemplar.
Някой е използвал досието на Ерик, за да го изнудва, а само Джон има копие.

Cineva a folosit o cutie de vopsea, montată pe stâlp,
Някой е използвал спрей, монтирал го е на прът,

Ştii tu, nu cred ca cineva a folosit vreodată acest cuvânt să mă descrie,
Знаеш ли, не мисля, че някой е използвал тази дума, за да ме опише някога,

Verifică dacă cineva a folosit cardul de acces al lui Lynn pentru a pătrunde în CTU în ultimele patru ore.
Провери дали някой е използвал картата на Лин да влезе в CTU през последните 4 часа.

Cineva a folosit un card de acces furat pentru a pătrunde în CTU cu mai putin de o oră în urmă.
Някой е използвал крадена карта за достъп в CTU преди по-малко от час.

Coincidenţă ciudată sau… Cineva a folosit rana la cap să ascundă semnul de ac.
Или е съдбоносно съвпадение или… някой е използвал травмата на главата за да скрие следите от инжекцията.

Cineva a folosit magia ca să transforme un cufăr obişnuit într-un cufăr asemănător cu cel al lui Orden.
Някой е използвал магия, за да превърне обикновена кутия за подправки в Кутия от Орден.

Cineva a folosit un instrument la fel ca a ta de a sabota DAI pe de rezervă parașuta Olandei.
Някой е използвал инструмент точно като вашия да съботира ААУ на резервния парашут на Холанд.

Bună. aş vrea să întreb… dacă cineva a folosit telefonul din hol vineri noaptea?
Здравейте, искам да Ви попитам… дали някой е използвал телефона във фоайето в петък вечер?

Vrei să spui că cineva a folosit sau va folosi maşina asta să sălăşluiască în Jack
Да не казваш, че някой е използвал или ще използва машината, за да обсеби мен

Se pare că cineva a folosit reţeaua lui Kyle, ca să pară
Изглежда някой се е възползвал от мрежата на Кайл за да изглежда

Practic, în cazul în care cineva a folosit codul, aceasta înseamnă,"Nu spune nimic stupid.
Основно, ако някой използва кода, Това означава,"не казвайте нищо глупаво.

Cred că prima dată când cineva a folosit cuvântul"domn" să mă descrie.
Мисля, че това е първият път, когато някой използва думата"джентълмен", за да ме опише.

este pentru prima dată că cineva a folosit vreodată Cuvântul"domn" pentru a-mi descrie.
това е първият път, когато някой използва думата"джентълмен", за да ме опише.

N-ar fi aşa dar cineva a folosit fierul de călcat ca să facă caşcaval pane.
Нямаше да е, но някой използва ютията за да си направи препечени филийки.

Încă, acest lucru este în nici un fel o dovadă că cineva a folosit steroizi.
Все още, това по никакъв начин не доказва, че някой използва стероиди.

Asta este ce banuiesc ca este-- o masina a apocalipsei pe care cineva a folosit-o intr-un razboi petrecut cu ani in urma.
Мисля, че е нещо такова- машина на страшния съд, която някои са използвали във война, протекла преди неизброимо много години.

Dar, de asemenea ar fi fost, deoarece cineva a folosit acest dispozitiv pe el.
Но той също така можеше и да е, защото някой използва това устройство върху него.

Ei bine, acest lucru nu ar fi pentru prima data cineva a folosit internetul ca un manual de ucidere.
Това може да е първия път, когато някой използва нета, за да се обучава в убиването.

Recent, ceva mi-a atras atenția, respectiv faptul că cineva a folosit aplicația Google Moon,
Наскоро попаднах на информацията, че някой е използвал апликацията Гугъл Луна.