CINEVA A VRUT - превод на Български

• някой е искал
• някой се опита
• някой желае
• някой поиска

Примери за използване на Cineva a vrut на Румънски и техните преводи на Български

Sau cineva a vrut doar sa o gasim pe aceasta?
Или някой, който е искал да намерим само тази?

Cineva a vrut să o utilizeze.
Някой е опитал да я използва.

Dacă cineva a vrut să facă ceva în privinţa asta, îi aplaud curajul.
Ако някой иска да направи нещо относно това, тогава ще аплодирам куража им.

Îţi garantez. Cineva a vrut ca asta să pară a fi o sinucidere.
Казвам ти, някой иска това да изглежда като самоубийство.

Cineva a vrut să-l scoată afară din ecuaţie.
Някой иска да го задържи от пътя.

La restaurant, cineva a vrut să vorbească cu el.
В ресторанта сервитьорът му предаде, че някой иска да говори с него.

Da, cineva a vrut să oprească summit-ul de pace.
Да, някой искаше тази мирна среща да бъде спряна.

Cineva a vrut să ascundă ceva.
Някой се е пробвал да заличи нещо нередно.

Se pare că cineva a vrut ceva ce avea Fisher.
Изглежда някои е искал нещо притежавано от Фишер.

Cineva a vrut să-mi facărău”.
Някой явно иска да ми навреди".

Sau cineva a vrut răzbunare pentru lucrurile care le-a făcut.
Или някой е решил да отмъсти за деянията му.

Cineva a vrut să pară aşa.
Някой иска да вярваме в това.

Asculta, în cazul în care cineva a vrut să trăiască în afara rețelei.
Слушай, ако някой искаше да живее извън радара.

Cineva a vrut sa urmaresc un anume lot la bramble, azi dimineata.
Някой искаше от мен да наблюдавам наддаване в Брамбъл сутринта.

Sau poate cineva a vrut să pară aşa.
Или някой иска да мислим така.

Cineva a vrut să-l omoare într-un mod foarte urât.
Някой искаше да го убие по доста неприятен начин.

Fetiţa s-a arătat, dar cineva a vrut s-o oprească.
Показа присъствието си. Но някой искаше да я спре.

E cu certitudine un necunoscut, iar cineva a vrut să rămână aşa.
Той определено е… Джон До, и някой иска да остане такъв.

Am avut în interiorul informațiile pe care cineva a vrut mort.
Имаме вътрешна информация, че някой те иска мъртъв.

Hei, Bernie, ai spus că cineva a vrut să mă vadă?
Хей, Бърни, ти каза, че някой иска да ме види?