CLAR CE - превод на Български

• ясно какво
• наясно какво
• ясна какво
• очевидно какво
• точно какво
• сигурна какво

Примери за използване на Clar ce на Румънски и техните преводи на Български

E clar ce spun?
Нали е ясно това, което казвам?

Nu este clar ce anume a atras furnica spre diamant.
Не е известно какво точно е привлякло мравката към скъпоценния камък.

Încă nu mi-e clar ce trebuie să încerc.
Все още не съм на ясно какво трябва да опитам.

Mi-e clar ce s-a întâmplat.
За мен е ясно какво е станало.

Nu este clar ce a fost punctul culminant al KAPS biotină,
Не е ясно какво е връхната точка на KAPS биотин,

Însă atunci când îi este clar ce îi cere Dumnezeu, ceea ce trebuie să facă, nu zăbovește, nu întârzie, ci merge„îngrabă”.
Но когато е наясно какво Бог иска от нея, какво трябва да прави, тя не мисли много, не се бави, а тръгва„бързо“.

La fel, criticul susține că nu este clar ce înseamnă să spui
По същия начин, критиката твърди, че не е ясно какво означава като се каже,

Cineva de pe listă a văzut clar ce s-a petrecut în cele 47 de secunde,
Някой от този лист е видял точно какво се е случило през тези 47 секунди.

Înainte de a răspunde la această întrebare, trebuie să fie clar ce înțelegem prin„minte”,„stări mentale” și„conștiință”.
За да отговорим на този въпрос, казва той, трябва да сме наясно какво е„машина“ и какво е„мислене“.

întotdeauna a trimis nu este clar ce.
винаги съм изпращал не е ясно какво.

I-am spus foarte clar ce s-ar putea întâmpla dacă mai face încă o greşeală cu ea.
Бях съвсем наясно какво ще се случи, ако той направи друга грешка с нея.

nu este clar ce nu le plăcea Sala Unității.
не е ясно какво не им харесва Залата на единството.

nu este clar ce anume a declanșat-o.
не е ясно какво точно е предизвикало периода.

e foarte clar ce înseamnă deja pentru tine.
е много вече е много ясно какво той означава за теб.

să revizuiți filme cu Marilyn Monroe, iar apoi devine clar ce să purtați cu acest tip de ochelari.
прегледате филми с Мерилин Монро, и тогава става ясно какво да се носят с този тип очила.

Nu suntem în masura sa vedem clar ce e pe acest videoclip,
Не успяхме да видим ясно, какво има на записа,

Domnule Frizură, testamentul Baudelaire stipulează foarte clar ce se va întâmpla în eventualitatea trecerii în nefiinţă a soţilor Baudelaire.
Г-н Хеъркът, със състоянието на Бодлер е много ясно, какво ще се случи в случая с преждевременната смърт на г-н и г-жа Бодлер.

E clar ce trebuie să facem.
Това е ясно, какво трябва да направим,

Toată lumea e obişnuită cu expresia‘hrană naturală', dar nu e clar ce este de fapt hrana naturală.
Всеки е чувал думите"натурална храна", но не винаги се разбира ясно, какво всъщност означава това.

nu răspundeau la somaţie şi nu era clar ce avea de gând să facă.
не отговорят и не е ясно, какво имат намерение да направят.