CLIENTUL VA - превод на Български

• клиентът ще
• потребителят ще
• клиента ще
• клиентите ще
• поръчителят ще

Примери за използване на Clientul va на Румънски и техните преводи на Български

Prin înregistrarea clientul va primi o conectare și parola prin care
С регистрацията клиентът ще бъде назначен лично потребителско име

informații de contact de pe pagina, atunci clientul va apela operatorul
ще трябва да напуснат информация за контакти на страницата, след което клиентът ще се обадя на оператора

În cazul în care sunt necesare lucrări de întreținere și de inspecție, clientul va efectua aceste lucrări în mod periodic și pe propria cheltuială.
Ако дейности по поддръжка или инспекция са необходими, Клиентът трябва да провежда такива редовно и на собствени разноски.

Când Serviciile de asistență expiră, Clientul va avea utilizarea continuă a Software-ului pe care l-a primit în baza prezentului acord,
Когато срокът на действие на услугите за поддръжка изтече, клиентът ще има право да продължи използването на софтуера, който е получил съгласно този договор,

În cazul în care reclamația este acceptată, Clientul va primi un colet cu reparat
Ако оплакването бъде прието, Клиентът ще получи колет с поправен

Pentru a comanda produsul, clientul va trebui să completeze un formular de comandă disponibil pe site
За да се поръча продукта, клиентът ще трябва да попълни формуляр за поръчка,

Clientul va despagubi si va fi obligat sa plateasca companiei bet365, la cerere,
Клиентът ще бъде задължен да плати на bet365 при поискване всички Искове(посочени в Параграф В. 4. 3 по-горе)

stare de sănătate dificilă sau un oricare alt motiv, clientul va fi notificat
по преценка на конкретния специалист, клиентът ще бъде уведомен

implicită de către Admiral Markets că clientul va profita de strategiile din aceasta
намеса от Admiral Markets, че клиентът ще печели от стратегиите в него

care nu sunt acoperite de garanție, clientul va fi informat
които не се покриват от гаранцията, клиентът ще бъде информиран

datorită căruia conținutul trimis va fi cel mai recent și Clientul va putea să se familiarizeze rapid cu acesta.
благодарение на което изпратеното съдържание ще бъде възможно най-актуално и клиентът ще може бързо да се запознае с тях.

culoarea produsului nu este pe placul clientului), clientul va suporta costul direct al returnarii, in valoare de 10.00 Lei!
цвят на продукта не е угодно на клиента), клиентът ще поемете преките разходи за връщане на стойност 22 лв!

datorită căruia conținutul trimis va fi cel mai recent și Clientul va putea să se familiarizeze rapid cu acesta.
благодарение на което изпратеното съдържание ще бъде възможно най-актуално и Клиентът ще може бързо да се запознае с тях.

implicită de către Admiral Markets că clientul va profita de strategiile din aceasta
намерение на Admiral Markets, че клиентът ще се възползва от стратегиите в него

astfel încât deteriorarea lor clientul va fi obligat să se acopere.
така че тяхното увреждане на клиента ще бъдат принудени да се покрият.

va continua să fie asociată cu un cont deţinut de client şi că clientul va menţine o disponibilitate suficientă în limita cărţii sale de credit
ще продължава да бъде свързана към акаунт, който е собственост на клиента и че клиентът ще поддържа достатъчна наличност в лимита на кредитната карта на клиента

Dacă Penny Licitatie Grupa este de acord să ofere acces la un cont care a fost desființat din cauza unui Termeni de încălcare service, clientul va fi supuse unei taxe de un timp de $500
Ако Пени Търг Group се съгласи да предоставя достъп до сметка, който е бил прекратен поради Общите условия за ползване на нарушение, клиентът ще бъде предмет на еднократна такса от $500

Prin intrarea in prezentul Contract, Clientul va fi de acord cu transmiterea datelor cu caracter personal ale Clientului în afara Spațiului Economic European,
С участието си в настоящото споразумение, Клиентът ще бъде одобрявах препращане на личните данни на Клиента извън Европейското икономическо пространство, в съответствие с

care împiedică efectuarea transferului bancar electronic, în urma căruia ClaimHelp va fi nevoită să transfere din nou partea convenită din despăgubire, Clientul va datora către ClaimHelp o recompensă suplimentară de 50 euro pentru noul transfer.
която затруднява извършването на електронния банков превод, в резултат от което се налага PAYFLIGHT повторно да изпрати договорената част на Компенсацията, Клиентът ще дължи на PAYFLIGHT административна такса за повторно изпращане в размер на 10 евро.

din ziua specificată în politica de anulare, clientul va primi o reducere, echivalentă cu taxa de penalizare,
определен в политиката за анулиране, то клиентът ще получи предложение за намаление равно на наказателната такса