CLIENTUL TREBUIE - превод на Български

• клиентът трябва
• потребителят трябва
• клиента трябва
• клиент трябва

Примери за използване на Clientul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

(ii) Daca acordurile de credit au fost convenite între WorldLingo şi client, clientul trebuie să facă plăţi la pentru toate serviciile convenite WorldLingo in termen de treizeci(30)
(ii), когато кредитни са договорени споразумения между WorldLingo и неговите клиенти, клиентът трябва да се извършват плащания към WorldLingo за всички договорени услуги в рамките на тридесет(30)

Clientul trebuie să ne returneze sau să ne predea mărfurile fără întârziere
Клиентът трябва да ни върне или предаде стоките без забавяне

astfel încât clientul trebuie să garanteze în mod constant
така че потребителят трябва винаги да се уверите,

Obligaţiile clientului În timp ce lucrează cu Echipa de asistenţă, Clientul trebuie să furnizeze pentru Kaspersky Lab răspunsuri
Отговорности на Клиента Докато работи с Екипа по поддръжка, Клиентът трябва да предоставя на Kaspersky Lab своевременни отговори,

de aplicare vor fi trimise pentru o perioadă scurtă de timp cu clientul trebuie să contacteze operatorul companiei
увеличаване на потентността и прилагане ще бъде изпратен за кратко време с клиента трябва да се свържете с оператора на компанията,

Clientul trebuie să facă companiei CSI mai târziu,
Клиентът трябва да направи до CIS компанията по-късно в 48 часа след раждането,

Clientul trebuie să informeze în timp util Deltastock
Клиентът трябва да информира“Делтасток” АД своевременно,

Pentru a-și exercita dreptul de retragere, clientul trebuie să trimită cererea de retragere prin scrisoare recomandată, nu mai târziu de 14 zile lucrătoare de la primirea produselor(cu excepția
За да упражни правото си на отказ от договора, клиентът трябва да изпрати искане за оттегляне с препоръчано писмо не по-късно от 14 работни дни от получаването на продуктите(освен

Înainte de completarea Formularului de solicitare a rambursării, Clientul trebuie să contacteze prin telefon
Преди да подаде Формуляра„Искане за възстановяване” Клиентът трябва да се обади на или да посети своята банка

indiferent de tipul detectorului de gaze de la senzor, clientul trebuie să calibreze în mod regulat conform recomandărilor noastre pentru a asigura funcționarea normală a instrumentului
независимо от вида на датчика за сензорен газ, клиентът трябва редовно да калибрира според нашите препоръки, за да осигури нормалната работа на инструмента

(c) Clientul trebuie să plătească pentru muncă într-o singură tranșă,
(в) Клиентът трябва да плати за работата на една вноска в срока,

Clientul trebuie să înțeleagă cu claritate
Клиентът трябва ясно да осъзнае,

Înainte de alegerea echipamentului de concasare, clientul trebuie să adopte mai întâi metoda corespunzătoare de aplicare a forței în funcție de proprietatea materialului cerealelor,
Преди да избере машината за раздробяване, клиентът трябва първо да приеме съответния метод на прилагане на сила в зависимост от материалната характеристика на зърното,

să reparneze mașina în timp util, dar clientul trebuie să plătească biletele de avion și costurile biletelor pentru
поправи локално машината, но клиентът трябва да плати разходите за общите самолетни билети

O mare varietate de steroizi ieftine este întotdeauna în stoc pentru a menține clientul trebuie să fie furnizate permanent cu produsele necesare pentru ciclurile de culturism
Голямо разнообразие от евтини стероиди са винаги в наличност, за да поддържа нуждите на клиентите, за да бъде постоянно захранен с продуктите,

Clientul trebuie să verifice informațiile furnizate integralitatea
Клиентът е длъжен да провери информацията за пълнота

Liniile de suport clientul trebuie să fie disponibile în toate timpurile prin mijloace diferite,
Редовете за поддръжка на клиенти трябва да бъдат достъпни през цялото време чрез различни средства,

zile, clientul trebuie să verifice dacă produsul este complet si dacă elementele furnizate sunt disponibile.
не по-късно от 3(три) дни, клиентът следва да провери дали тя е пълна и дали доставените продукти имат някакви недостатъци.

o persoană legată cu acestă încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale Furnizorului sau ale Grupului acestuia, Clientul trebuie să plătească o amendă de cinci ori mai mare decât valoarea de achiziție a produsului respectiv.
Клиентът или свързано с него лице нарушат правата на интелектуална собственост на Доставчика или неговата Група, Клиентът е длъжен да плати глоба в размер на пет пъти покупната стойност на съответния продукт.

În cazul în care anularea se face cu mai puțin de 21 de zile înainte de data sosirii convenită, clientul trebuie să plătească jumătate din suma totală a rezervării anulate.
В случай, че отмяната на резервацията бъде направена- по-малко от 21 дни преди настъпването на договорената дата на настаняване- клиентът е длъжен да заплати половината от цялата сума по отменената поръчка.